Traduction de «from harmonization talks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

transition from optional to total harmonization
passage de l'harmonisation optionnelle à l'harmonisation totale

Business in the Hemisphere: From Talk to Action
Le commerce dans l'hémisphère : joindre le geste à la parole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On page 6 of your brief, where you talk about addressing the provincial fiscal imbalance, are you simply talking about harmonizing taxes or are you really looking at transferring tax room from Ottawa to Quebec and the provinces, as Quebec is calling for?
À la page 6 de votre mémoire, quand vous parlez de régler le déséquilibre fiscal provincial, parlez-vous simplement d'harmoniser les taxes ou envisagez-vous vraiment un transfert de fiscalité d'Ottawa vers le Québec et les provinces, comme le demande le Québec?

The Americans have walked away from harmonization talks in the past but they have just put a plan on the table that is in the best interests of Canadian security and the Canadian economy.
Les Américains se sont déjà retirés de pourparlers sur l'harmonisation, mais ils ont mis sur la table un programme qui est tout à fait dans l'intérêt de la sécurité et de l'économie du Canada.

I think we're talking about harmonization, to harmonize it to some degree. We're talking about various types of decisions that from Canada's and from Health Canada's end we could say that's an okay decision, that part is okay.
Il y a certains types de décision qui, du point de vue du Canada et de Santé Canada, seraient acceptables.

I think we will move on now to the harmonization plan and talk about some of the comments from the provinces about this great Liberal harmonization plan.
Je vais parler maintenant du plan d'harmonisation et de certaines des observations des provinces au sujet de ce grand plan d'harmonisation libéral.

When Liberal candidates went from door to door they were not talking about harmonizing the GST; they were talking about abolishing and scrapping an iniquitous tax.
Quand les candidats libéraux faisaient du porte-à-porte, ils ne parlaient pas d'harmoniser la TPS, mais bien d'abolir et d'éliminer une taxe inique.