Vertaling van "from halton said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I repeat what my hon. friend from Halton said earlier, that the western economic partnership agreement was a possible avenue for some federal government support in this area, but the NDP government in Saskatchewan turned it down.
Je répète ce que mon collègue de Halton a dit plus tôt, l'Entente d'association pour le développement économique de l'Ouest représentait une source possible d'aide du gouvernement fédéral dans ce domaine, mais le gouvernement néo-démocrate de la Saskatchewan l'a rejetée.

I know that was also from the fellow from the business in Halton Hills, as well as the mayor, Rick Bonnette, who said, “Today isn't just about a trade deal, it's about people.
Je sais que cela venait également de l'entrepreneur de Halton Hills, ainsi que du maire, Rick Bonnette, qui a dit: « Aujourd'hui, il n'est pas seulement question d'un accord commercial, il est question des gens.

Mr. Speaker, I want to thank the member from Sault Ste. Marie for his discussion today, while, as my colleague from Wellington—Halton Hills said, I do not agree with everything the member has said.
Monsieur le Président, je remercie le député de Sault Ste. Marie de son intervention d'aujourd'hui, même si, à l'instar de mon collègue de Wellington-Halton Hills, je ne suis pas d'accord avec lui sur tous les points.

Mr. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, CPC): Mr. Speaker, the member for Kings Hants said, and I quote from Hansard:
M. Michael Chong (Wellington—Halton Hills, PCC): Monsieur le Président, le député de Kings—Hants a dit, et je cite le hansard: