Vertaling van "from grants awarded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national grant awarding agency | NGAA [Abbr.]
agence nationale d'administration des bourses | agence nationale pour l'octroi des bourses d'étudiants | ANAB [Abbr.]

national grant awarding agency | NGAA [Abbr.]
agence nationale pour l'administration des bourses | ANAB [Abbr.]

grant awarded retrospectively
subvention rétroactive

determining grant award
détermination de l'octroi de la subvention

List of CIHR Grants & Awards
Liste des subventions et bourses des IRSC

Health Institutes Design Grants: Award Terms and Conditions
Subventions pour la conception d'instituts de santé - Conditions d'octroi

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

awards/grants Committee
comité d'attribution des bourses et subventions | comité des bourses et subventions

grant benefits | award benefits | allow benefits
accorder des prestations | attribuer des prestations | octroyer des prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The grant awarded the Auberge des Gouverneurs in the riding of Saint-Maurice comes not from the transitional job creation fund, the subject of my letter to the RCMP, but rather targeted salary grants.
La subvention dont l'Auberge des Gouverneurs dans le comté de Saint-Maurice a été l'objet provient, non pas du Fonds transitoire de création d'emplois, qui avait fait l'objet de ma lettre à la Gendarmerie royale, mais est plutôt l'objet de subventions salariales ciblées.

The average grant award from MRC, as Dr. Worton mentioned, is under $100,000.
La subvention moyenne octroyée par le CRM, comme le Dr Worton l'a déjà mentionné, se chiffre à moins de 100 000 $.

'funding from the general budget of the European Union' means a grant awarded in accordance with Title VI of Part One or a contribution awarded in accordance with Title VIII of Part Two of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (11) ('the Financial Regulation');
«financement par le budget général de l'Union européenne», une subvention accordée conformément au titre VI de la première partie ou une contribution accordée conformément au titre VIII de la deuxième partie du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil (11) (ci-après dénommé «règlement financier»);

Costs incurred for the implementation of actions of those National Contact Points supported through grants awarded in 2014 may be eligible from 1 January 2014.
Les coûts exposés pour la mise en œuvre d’actions de ces points de contact nationaux financées par des subventions octroyées en 2014 peuvent être éligibles à partir du 1er janvier 2014.

By way of derogation from Article 48, written records of the entire procurement, grant award and contracting procedure under this component shall be retained by the operating structure for a period of at least seven years from the payment of the balance of the contract.
Par dérogation à l'article 48, toute la procédure d'adjudication, d'octroi de subventions et de passation de marchés au titre du présent volet doit être consignée par écrit par la structure d'exécution et conservée pour une période d'au moins sept ans à compter du paiement du solde du contrat.

For reasons of transparency, the Commission, when requested, should annually inform the budgetary authority about the management of the grant award procedures and about exceptions applied to the publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.
Par souci de transparence, la Commission doit, sur demande, informer chaque année l'autorité budgétaire sur la gestion des procédures d'octroi des subventions et sur les exceptions appliquées à la publication des noms des bénéficiaires de fonds en provenance du budget.

arranging for tendering procedures, grant award procedures, the ensuing contracting, and making payments to, and recovery from, the final beneficiary;
arranger les procédures d'appel d'offres, les procédures d'octroi de subventions et les marchés en découlant, effectuer les paiements au bénéficiaire final et les recouvrer;

Godin: With respect to the Kahnawake Band Council (a) what is the breakdown of the $1,619,076 in grants awarded to it from 1989 to 1994 to help it negotiate self-government and (b) what legal counsel were paid with this money?
Godin: En ce qui concerne le Conseil de bande de Kahnawake, a) quelle a été la ventilation des dépenses des 1 619 076 $ accordés de 1989 à 1994 pour faciliter ses négociations relatives à l'autonomie gouvernementale et b) le nom des services de conseils juridiques où ces sommes ont été dépensées?

We know how this scandal is hurting individuals who might have benefited from government grants awarded through HRDC.
On sait à quel point ce scandale fait mal à des particuliers, à des gens qui auraient peut-être pu bénéficier de certaines subventions du gouvernement par l'entremise de Développement des ressources humaines Canada.

NSERC has approved more than 299 Engage Grants awards totalling over $7 million and leveraging some $4.8 million in cash and in kind contributions from their industry partners.
Le CRSNG a approuvé plus de 299 subventions d'engagement partenarial totalisant plus de sept millions de dollars et attirant environ 4,8 millions de dollars en contributions en espèces et en nature des partenaires de l'industrie.