Traduction de «from gilbjerg head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jacket end head supported from center sill [ jacket end head supported from centre sill ]
tête d'enveloppe supportée à partir de la longrine centrale

budget heading from which the original expenditure was made | heading to which the initial expenditure was charged
ligne qui a supporté la dépense initiale

budget heading from which the orginal expenditure was made
ligne qui a supporté la dépense initiale

loss not deductible from profits made by the head office
perte non déductible des bénéfices du siège

BLIS ticket from Head Office
numéro de problème émis par le Siège social

From Head to Foot: A History of Beds
From Head to Foot: A History of Beds

jacket end head supported from center sill
tête d'enveloppe supportée à partir de la longrine centrale

head diagonal-maximum from menton to occiput
longueur gnathion-opisthocranion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The waters bounded by a line drawn from Gilbjerg Head (56° 08′ N, 12° 18′ E) on the north coast of Zealand to Kullen (56° 18′ N, 12° 28′ E) on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to the Falsterbo lighthouse (55° 23′ N, 12° 50′ E); then through the southern entrance to the Sound to the Stevns lighthouse (55° 19′ N, 12° 28′ E) on the coast of Zealand; then in a northerly direction along the east coast of Zealand as far as the point of departure.
Les eaux délimitées par une ligne partant du cap Gilbjerg (56° 08′ N, 12° 18′ E) sur la côte nord de Seeland jusqu'à Kullen (56° 18′ N, 12° 28′ E) sur la côte de la Suède; puis, dans une direction sud, le long de la côte de la Suède jusqu'au Feu de Falsterbo (55° 23′ N, 12° 50′ E); puis, à travers l'entrée sud de l'Øresund, jusqu'au Feu de Stevns (55° 19′ N, 12° 28′ E) sur la côte de Seeland; puis, dans une direction nord le long de la côte orientale de Seeland, jusqu'au point de départ.

1. This Regulation concerns the taking and landing of fishery resources occurring in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound bounded to the west by a line drawn from Hasenøre Head to Gniben Point, from Korshage to Spodsbjerg and from Gilbjerg Head to the Kullen.
1. Le présent règlement concerne la capture et le débarquement des ressources halieutiques se trouvant dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund délimitées à l'ouest par une ligne reliant le cap Hasenøre à la pointe de Gniben, Korshage à Spodsbjerg et le cap Gilbjerg à Kullen.

The waters bounded by a line drawn from Gilbjerg Head (56° 08' N, 12° 18' E) on the north coast of Zealand to Kullen (56° 18' N, 12° 28' E) on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to the Falsterbo lighthouse (55° 23' N, 12° 50' E); then through the southern entrance to the Sound to the Stevns lighthouse (55° 19' N, 12° 28' E) on the coast of Zealand; then in a northerly direction along the east coast of Zealand as far as the point of departure.
Les eaux limitées par une ligne tirée du cap Gilbjerg (56° 08' N, 12° 18' E) sur la côte nord de Seeland jusqu'à Kullen (56° 18' N, 12° 28' E) sur la côte de la Suède; de là, dans une direction sud, le long de la côte de la Suède jusqu'au Feu de Falsterbo (55° 23' N, 12° 50' E); puis, à travers l'entrée sud de l'Øresund, jusqu'au Feu de Stevns (55° 19' N, 12° 28' E) sur la côte de Seeland; de là, dans une direction nord en longeant la côte orientale de Seeland, jusqu'au point de départ.

the Baltic Sea and the Belts lying to the south and east of lines drawn from Hasenore Head to Gniben Point, from Korshage to Spodsbjerg and from Gilbjerg Head to Kullen, and
la mer Baltique et les Belts situés au sud et à l’est des lignes allant de Hasenore Head à Gniben Point, de Korshage jusqu’à Spodsbjerg et de Gilbjerg Head à Kullen, et