Traduction de «from georgina island » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chippewas of Georgina Island [ Chippewas of Georgina Island Band ]
Chippewas of Georgina Island [ bande des Chippewas de Georgina Island ]

Georgina Island Band
bande de Georgina Island

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece
impôt spécial sur les marchandises en provenance de l'étranger et de Grèce,importées dans le Dodécanèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are Westbank, Musqueam, Lheidli T'enneh, N'Quatqua and Squamish, all from British Columbia; Siksika in Alberta; Muskoday and Cowessess in Saskatchewan; the Opaskwayak Cree from Manitoba; the Nipissing and the Mississaugas of Scugog Island, the Chippewas of Mnjikaning and the Chippewas from Georgina Island, all from Ontario; and the Saint Mary's in New Brunswick.
Il s'agit des premières nations suivantes: Westbank, Musqueam, Lheidli T'enneh, N'Quatqua et Squamish, de la Colombie-Britannique; Siksika, de l'Alberta; Muskoday et Cowessess, de la Saskatchewan; les Cris Opaskwayak du Manitoba; la bande Nipissing et les Mississaugas de Scugog Island, les Chippewas de Mnjikaning et les Chippewas de Georgina Island, de l'Ontario; et la première nation Saint Mary's, du Nouveau-Brunswick.

Mrs. Karen Kraft Sloan (York-Simcoe): Mr. Speaker, the chief of the Chippewas of Georgina Island, Bill McCue, from my riding of York-Simcoe, extends an invitation to the member of Capilano-Howe Sound so he can visit his south sea island to witness the many people all actively working in and for their community, seeking employment and working hard to create employment.
Mme Karen Kraft Sloan (York-Simcoe): Monsieur le Président, le chef des Chippewas de l'Île Georgina, M. Bill McCue, de la circonscription de York-Simcoe que je représente, a invité le député de Capilano-Howe Sound à se rendre dans son île des mers du Sud pour y rencontrer les nombreuses personnes qui travaillent activement au sein de leur communauté et à l'extérieur afin de trouver des emplois et d'en créer.

From Ontario there are four: the Chippewas of Georgina Island; the Mississaugas of Scugog Island; the Chippewas of Mnjikaning; and Nipissing.
En Ontario, il y a les quatre nations; les Chippewas de Georgina Island, les Mississaugas de Scugog Island, les Chippewas de Mnjikaning et la nation de Nipissing.

It is also an honour for me to be speaking this evening because we have chiefs with us here in the House of Commons, who come from Ontario among other places. They are Chief William McCue, of the Chippewa of Georgina Island, Chief Austin Bear of the Muskoday First Nation in Saskatchewan, Chief Bill William of the Squamish First Nation in B.C. and Robert Louie, acting chair and former chief of the Westbank First Nation in B.C.
C'est aussi un honneur pour moi d'intervenir ce soir sur ce projet de loi, parce que nous avons en notre présence, ici à la Chambre des communes, des chefs qui viennent notamment de l'Ontario, soit le chef William McCue, des Chippewas de Georgina Island, le chef Austin Bear de la première nation de Muskoday en Saskatchewan, le chef Bill William de la première nation de Squamish en Colombie-Britannique et Robert Louie, président par intérim et ancien chef de la première nation de Westbank, en Colombie-Britannique.

From the Chippewas of Georgina Island, the first nation who claimed this area as its ancestral homeland, to the most recent immigrants and visitors to Canada and to the area, Lake Simcoe is crucial to the future well-being of York North.
Depuis les Chippewas de Georgina Island, la première nation dont cette région est le territoire ancestral, jusqu'aux plus récents immigrants et visiteurs à être venus au Canada et dans cette région, le lac Simcoe est d'une importance cruciale pour le bien-être futur de York-Nord.