Vertaling van "from funding schemes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partially funded pension plan | partially funded pension scheme | partially funded pension system | partly funded pension system | partly funded scheme
régime de retraite par capitalisation partielle

funded pension plan | funded pension scheme | funded scheme
régime de retraite par capitalisation | régime de retraite provisionné | système de retraite par capitalisation

pre-funded scheme
régime de capitalisation

free funds scheme
importations sous le régime des fonds libres

manage funding from the government | managing government funding | manage government funding | oversee government funding
gérer des financements publics

disbursement made from a fund [ disbursement from a fund ]
déboursé fait sur un fonds [ débours sur un fonds | décaissement sur un fonds ]

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations
flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

advances made from the Working Capital Fund
prélèvements sur le Fonds de roulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– achieve the transition from institutional to community-based care, including use of Structural Funds and the Rural Development Fund for training human resources and adapting social infrastructure, developing personal assistance funding schemes, promoting sound working conditions for professional carers and support for families and informal carers.
- à mener à terme la réorientation des soins hospitaliers vers des soins de proximité, en utilisant les Fonds structurels et le Fonds de développement rural pour la formation de personnels et l’adaptation des infrastructures sociales, l’élaboration de plans de financement pour l’assistance personnalisée, la création de bonnes conditions de travail pour les professionnels de la santé et l’apport d’un soutien aux familles et aux prestataires de soin informels.

However, under the Energy Efficiency Directive, which grew from this paper, financing for energy efficiency comes from funding schemes including Horizon 2020, the European Energy Efficiency Fund and the European Structural and Investment Funds
Cependant, dans le cadre de la directive sur l’efficacité énergétique, qui émane de ce document, le financement de l’efficacité énergétique provient de systèmes de financement, dont Horizon 2020, le Fonds européen pour l’efficacité énergétique et les Fonds structurels et d’investissement européens

It should also provide a funding scheme for accessing data from non-ESA developed infrastructure.
Il devrait aussi prévoir un mécanisme de financement pour l'accès aux données provenant de l'infrastructure non développée par l'ASE.

These funding schemes are designed to promote research excellence in all fields of knowledge and scholarship, and to secure the corresponding human capital, by both retaining in Europe and progressively recruiting from abroad some of the top research talent of both the current and the next generation.
Ces mécanismes de financement sont conçus pour promouvoir l'excellence de la recherche dans tous les domaines scientifiques et universitaires et pour assurer la disponibilité du capital humain correspondant, à la fois en retenant en Europe et en recrutant progressivement à l'étranger certains des plus grands talents de la recherche, tant dans la génération actuelle que dans la suivante.

But my question arises from concerns that have been voiced—and I'm sure you've heard them—about the current funding scheme and the fact that some provinces in this country are funding between 60% and 70% of the old Young Offenders Act and the administration thereof.
Mais ma question découle de réserves qui ont été émises—et je suis sûr que vous en avez entendu parler—sur le programme de financement actuel et le fait que certaines provinces canadiennes financent entre 60 et 70 p. 100 de l'ancienne Loi sur les jeunes contrevenants et son administration.

Amra has also benefitted from the EU supported funding schemes ACE (Atelier du Cinéma Européen) and EAVE (European Audiovisual Entrepreneurs) for the training of producers.
Elle a aussi bénéficié des programmes de financement «ACE» (Atelier du Cinéma Européen) et «EAVE» (Entrepreneurs de l’audiovisuel européen) pour la formation des producteurs, qui sont soutenus par l’UE.

novel funding schemes such as Pre-commercial Procurement to test and validate results stemming from EU security research projects
en mettant en place de nouveaux régimes de financement, tels que les achats publics avant commercialisation, pour l’essai et la validation des résultats issus de projets européens de recherche en matière de sécurité;

The trends towards more funded schemes and increasing investment into shares would give a rise to a stronger demand for financial instruments and accelerate the shift from bank-based financing to market-based financing which is cheaper and more flexible.
Un développement des régimes financés par capitalisation et de l'investissement en actions stimulerait la demande d'instruments financiers et accélérerait la transition du financement bancaire vers un financement par appel au marché, moins cher et plus flexible.

It is proposed that the deduction from the consumption aid used for funding schemes to promote consumption of olive oil be replaced by an annual allocation of: - ECU 10 million for promotion schemes in the Community, - a maximum of ECU 5 million as the Community contribution to the budget of the International Olive Oil Council for promotion in non-Community countries.
En ce qui concerne les actions de promotion de la consommation, il est proposé que la retenue sur l'aide à la consommation destinée à leur financement soit remplacée par l'allocation annuelle : - de 10 MECU pour les actions de promotion dans la Communauté, - de 5 MECU au maximum, en tant que contribution communautaire au budget du Conseil oléicole international pour la promotion dans les pays tiers.