Traduction de «from four pounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

X-linked mental retardation, Turner type has characteristics of moderate to severe intellectual deficit in boys and moderate intellectual deficit in girls. It has been described in 14 members from four generations of one family. Macrocephaly was repo
déficience intellectuelle liée à l'X type Turner

horse from four and a half to six years old
cheval de quatre ans et demi à six ans

Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonization with hatchery and salvaged wild fry
Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonization with hatchery and salvaged wild fry

EDI/UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers from Four French-Speaking African Countries
Séminaire IDE/UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones

Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality: A Review of the Literature and Analysis of Data from Four Publicly Funded Canadian Mediation Programs [ Family Mediation in Canada: Implications for Women's Equality ]
La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes: Une étude de la littérature et une analyse des données de quatre programmes de médiation canadiens subventionnés [ La médiation familiale au Canada: Ses implications pour l'égalité des femmes. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've gone from four pounds to an intermediate device that I didn't bring, which is two pounds, to the one I have here, which weighs around 12 ounces.
Nous sommes passés d'un appareil de 4 livres à un appareil intermédiaire que je n'ai pas apporté et qui pèse 2 livres, à celui que j'ai ici, qui pèse environ 12 onces.

This is particularly important, since I drafted these remarks, because we now have learned that from a level of about 26 million pounds three or four years ago, this year's crop is anticipated at 62 million pounds.
Cela est particulièrement important parce que, depuis que j'ai préparé ces remarques, nous avons appris que la récolte de cette année passerait de 26 millions de livres qu'elle était il y a trois ou quatre ans à 62 millions de livres aujourd'hui.

An average tree absorbs ten pounds of pollutants from the air each year, including four pounds of ozone and three pounds of particulates
Chaque année, un arbre moyen absorbe dix livres de matières polluantes contenues dans l'air, dont quatre livres d'ozone et trois de particules.

She came home from the hospital this weekend. She weighs four pounds, four ounces now.
Elle pèse maintenant quatre livres et quatre onces.

In the span of three or four months, it went from about 10 cents a pound to about 20 cents a pound, which was unusual.
En l'espace de trois ou quatre mois, il est passé d'environ 10 à 20 cents la livre, ce qui était inhabituel.