Traduction de «from eu national ministries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Withdrawal from Disposal Order (Kluane First Nation and White River First Nation, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Kluane and White River, Y.T.) ]
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Première Nation de Kluane et Première Nation de White River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Kluane et White River, Yuk.) ]

Ministry of National Development Planning [ National Development Planning ]
Ministère de la planification du développement national

Ministry of National Education
Ministère de l'éducation nationale

Ministry of Culture and National Heritage
Ministère de la culture et du patrimoine national

Ministry of National Infrastructures
Ministère des infrastructures nationales

Order Transferring to the Department of National Defence the Control and Supervision of the Realty Services Group from the Department of Public Works and the Material Management Group from the Department of Supply and Services (Goose Bay, Newfoundland)
Décret transférant au ministère de la Défense nationale la responsabilité à l'égard du groupe des services immobiliers du ministère des Travaux publics et du groupe de la gestion du matériel du ministère des Approvisionnements et Services (Goose Bay (Terr

sudden inflow of nationals from a third country
afflux soudain de ressortissants de pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A series of events will take place involving key actors including numerous urban experts, city associations, local authorities and representatives from national ministries as well.
Toute une série de manifestations seront organisées; elles rassembleront des acteurs clés, notamment de nombreux experts des questions urbaines et des représentants d'associations de villes, de collectivités locales ainsi que des ministères nationaux.

There is a Ministry of National Languages and Social Integration, too, which is a national ministry, but it has a paltry sum of money allocated to it in the national budget, which again reflects the importance with which this issue is being perceived and taken by the government.
Il existe un ministère national des Langues nationales et de l'Intégration sociale, mais son budget est dérisoire, ce qui, encore une fois, reflète le peu d'importance que cette question revêt pour le gouvernement.

The action plan follows a request from the Council and is the result of in a wide public consultation involving the European institutions, relevant national ministries, a wide range of organisations representing civil society, and the general public.
Le plan d’action fait suite à une demande du Conseil et résulte d'une vaste consultation publique à laquelle ont participé les institutions européennes, les ministères nationaux concernés, un large éventail d'organisations représentatives de la société civile et le grand public.

More than 100 experts in clinical immunology, PID care, public health, and genetics, from EU/national ministries of health and agencies, academic centres, public health laboratories, industry, professional organisations and patient groups, were brought together to identify and develop public health strategies for PID.
Plus de 100 experts en immunologie clinique, en traitement des déficits immunitaires primitifs, en santé publique et en génétique, venus des ministères de la santé et d'agences aux échelons communautaire et national, de centres universitaires, de laboratoires de santé publique, de l'industrie, d'organisations professionnelles et d'associations de patients, se sont réunis pour définir et développer des stratégies de santé publique en ce qui concerne les déficits immunitaires primitifs.

The EGAOB will be composed of high-level representatives from the entities responsible for public oversight of statutory auditors and audit firms in Member States or, in their absence, of representatives from the competent national Ministries.
Le groupe sera composé de représentants de haut niveau des organes chargés dans les États membres de la supervision publique des contrôleurs légaux et des cabinets d’audit ou, en l’absence de tels organes, de représentants des ministères nationaux compétents.

It must be borne in mind that the meaning of “beneficiary” varies considerably from one policy to another, ranging from individual farmers, fishermen, etc. to NGOs, training providers or national Ministries, who initiate or implement certain action.
Il est important de garder à l’esprit que, d’une politique à une autre, le terme «bénéficiaire» renvoie à des entités très différentes: cela peut aller des agriculteurs ou pêcheurs, etc., aux ONG, aux organismes de formation ou aux ministères nationaux, qui engagent ou exécutent certaines actions.

One of the aims of the project was to obtain further funding, which we got from the national Ministry of Youth, Family, Elders and Women.
L’un des objectifs du projet était d’obtenir un financement supplémentaire, qui nous a été accordé par le ministère national chargé de la Jeunesse, de la Famille, des Personnes âgées et des Femmes.

In addition, small and medium size enterprises (SMEs), organisations representing manufacturers or commercial businesses, national ministries from Member States and other Commission services also replied.
Des petites et moyennes entreprises (PME), des organisations représentant les fabricants ou les entreprises commerciales, des ministères nationaux des États membres et d'autres services de la Commission ont également communiqué leurs réponses.

In programme markets, the operation does not appear to raise competition concerns, essentially because the parties will remain subject to the important countervailing buying power of national Ministries of Defence and, for certain products, to the competition from other defence contractors able to offer credible alternative products.
Sur les premiers de ces deux marchés, l'opération ne semble pas soulever des problèmes de concurrence, essentiellement parce que les parties resteront soumises à la puissance d'achat compensatrice importante des ministères nationaux de la défense et, pour certains produits, à la concurrence d'autres sociétés de ce secteur, qui sont en mesure de proposer des produits de remplacement crédibles.