Vertaling van "from edc could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Could not read from input file
Impossible de lire le fichier d'entrée

they shall abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives
elles s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation des buts

they declared officially that the present regime could expect no aid from the Nine
ils déclarent officiellement que le régime ne peut attendre aucune aide des Neuf

they shall abstain from any measure which could
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the MacKay report did not comment on this and I agree that it is a very important area it would be helpful if the EDC could detail for us in a letter any suggestions on obtaining more cooperation from the large banks in this particular area, or specific things they are not doing or could do a lot better than they are doing now.
Étant donné que le rapport MacKay n'en fait pas mention et je suis d'accord pour dire que c'est une question très importante , il serait utile que la SEE nous fasse part dans une lettre des suggestions qui permettraient d'obtenir une meilleure coopération de la part des grandes banques dans ce domaine particulier, ou des choses précises qu'on ne fait pas ou qu'on pourrait faire mieux que l'on fait maintenant.

It simply a mechanism whereby the kind of guarantee currently available from EDC could be provided, but more in keeping with procedures found in other countries.
C'est tout simplement un mécanisme qui pourrait offrir le genre de garantie qui est actuellement disponible auprès de la SEE, mais de façon plus semblable à ce qu'on trouve dans d'autres pays.

They are hiding behind the fact that EDC gave money to a firm that could buy services from Earth Canada.
Ils escamotent le fait que la SEE a donné de l'argent à une entreprise pour qu'elle puisse acheter des services offerts par Earth Canada.

Recognizing that EDC competes with domestic financial institutions, a guarantee framework for bank medium- and long-term finance could not be provided effectively by EDC unless EDC itself were to withdraw from direct lending, which we do not recommend.
Étant donné que la SEE entre en concurrence avec les institutions financières canadiennes, elle ne saurait octroyer de façon efficace un cadre de garantie au financement à moyen et à long termes du commerce extérieur par les banques, sauf si elle cesse d'octroyer des prêts directs, ce que nous ne recommandons pas.

Secondly, what they found was that while they could get financing from the European Bank for Reconstruction and Development, which has much higher environmental standards than EDC, EDC was not at the table.
Deuxièmement, ce qu'ils ont découvert est qu'alors qu'ils pouvaient obtenir un financement de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, dont les normes environnementales sont bien plus élevées que celles de la SEE, la SEE n'était pas de la partie.