Traduction de «from diaspora constituency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

results from a constituency
résultats de l'arrondissement électoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can say, from the Polish diaspora who contact me and from the large Ukrainian diaspora who live in my constituency, that they are quite concerned and alarmed.
Je peux dire que les membres de la diaspora polonaise qui ont communiqué avec moi et les membres de la grande diaspora ukrainienne qui vivent dans ma circonscription sont très préoccupés et alarmés par la situation en Ukraine.

The number of elected Diaspora representatives depends on the so called "non-fixed" quota, i.e. the number of members elected from Diaspora constituency is calculated by dividing the total number of votes cast abroad by the average number of votes necessary to secure a mandate in Croatia's ten constituencies.
Le nombre de représentants élus de la diaspora dépend d'un «quota non-fixe»: le nombre de représentants élus de la circonscription électorale réservée à la diaspora est en effet calculé en divisant le nombre total des suffrages exprimés à l'étranger par le nombre moyen de voix nécessaires pour obtenir un mandat dans les dix circonscriptions électorales en Croatie.