Traduction de «from dawson college » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dawson College
Collège Dawson

Withdrawal from Disposal Order (Dawson, Y.T.)
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Dawson, Yukon)

Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Dawson First Nation, Y.T.)
Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon (Première Nation de Dawson, Yuk.)

degree from an engineering college
diplôme ETS (1) | diplôme décerné par l'ETS (2)

degree from a business administration college
diplôme ESCEA (1) | diplôme décerné par l'ESCEA (2)

degree from an art and design college
diplôme ESAA (1) | diplôme décerné par l'ESAA (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my own province of Quebec, a similar indictment of this legislation has come from family and friends of the victims of the École Polytechnique massacre, as well as from the Dawson College student association, both of whom I have met.
Dans ma propre province, le Québec, les membres de la famille et les amis des victimes du massacre de l'École polytechnique ainsi que les membres de l'association étudiante du collège Dawson, que j'ai rencontrés, ont eux aussi critiqué la mesure.

I cannot circulate it because it is in French only, even though it comes from Dawson College, an anglophone college.
Je ne peux pas la distribuer parce qu'elle est uniquement en français, même si elle vient du Collège Dawson, qui est un collège anglophone.

Unlike what happened at Dawson College, where we were shaken by a person who fundamentally abused the rights of our country, just 12 hours away from here a population of more than two and a half million people is brutalized daily, raped and killed by individuals who abuse their rights.
À 12 heures d'ici, contrairement à ce qui est arrivé au Collège Dawson, où nous avons été ébranlés par une personne qui a abusé foncièrement des droits de notre pays, une population d'au-delà deux millions et demi d'habitants est brutalisée quotidiennement, violée et massacrée par des individus qui abusent de leurs droits.

He has graduated from McGill or Concordia or Dawson College, et cetera.
Il a un diplôme de McGill, de Concordia ou du Collège Dawson, par example.

The university people, the people from Dawson College and so on spoke earlier about this huge influx we will have the next few years.
Les universitaires et les représentants du Collège Dawson notamment ont déjà abordé cette arrivée massive au cours des prochaines années.