Even though amendments have been brought forward in good will they do not suffice (1725) Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Canadian Alliance): Madam Speaker, I will continue down the line that my colleague from Crowfoot started on.
Même présentées de bonne foi, les modifications ne sont pas suffisantes (1725) M. Myron Thompson (Wild Rose, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je poursuivrai dans la même ligne de pensée que mon collègue de Crowfoot.