Vertaling van "from confederation until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to run from ... until ...
s'étendre de ... jusqu'à ...

Ordinance of 12 May 2010 on the Disbursement of Assets from the Swiss Alcohol Board in favour of the Confederation
Ordonnance du 12 mai 2010 concernant la part de la fortune de la Régie fédérale des alcools versée à la Confédération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Confederation until 1906, the Standing Orders imposed virtually no restrictions on a Member’s right to move the adjournment of the House at any time, given an intermediate proceeding between two such motions.
De la Confédération jusqu’en 1906, le Règlement n’imposait à toutes fins utiles aucune restriction au droit d’un député de proposer l’ajournement de la Chambre à tout moment, si ce n’est que deux motions à cet effet ne pouvaient être consécutives.

They are listed separately from the main books because Newfoundland did not join Confederation until 1949 – four years following the end of the Second World War.
Ils ont leur propre livre puisque Terre-Neuve ne s’est joint à la Confédération qu’en 1949, soit quatre ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Although the S. O. 31 came into force in 1982, its genesis is in a rule that existed in the House from Confederation until approximately 1940.
Bien que l'article 31 ne soit entré en vigueur qu'en 1982, il découle d'un autre article qui a été en vigueur à la Chambre du début de la Confédération jusqu'à 1940 environ.

It shall apply from 1 July 1999 until the last day of the twelfth month following the month of entry into force of the agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products.
Il est applicable à partir du 1er juillet 1999 jusqu'au dernier jour du douzième mois suivant le mois de l'entrée en vigueur de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles.

From Confederation until 1985, Speakers were elected by way of motion usually initiated by the Prime Minister.
De 1867 à 1985, les Présidents ont été élus par voie de motion habituellement présentée par le premier ministre.

From our point, although Newfoundland did not come into Confederation until 1949, the reality is we take them as if they were from the very beginning, from the outset.
De notre point de vue, même si Terre-Neuve est seulement entrée dans la Confédération en 1949, nous agissons comme si la province faisait partie du pays depuis le début.