Vertaling van "from commissioner julian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 11 July, President Juncker interviewed Sir Julian King as the candidate for Commissioner from the United Kingdom to replace former Commissioner Lord Hill.
Le 11 juillet, le président Juncker a eu un entretien avec Sir Julian King, candidat du Royaume-Uni à un poste de commissaire pour remplacer l'ancien commissaire Lord Hill.

From the moment the Council formally consults the European Parliament, Sir Julian King will be Commissioner-Designate.
À partir du moment où le Conseil aura officiellement commencé à consulter le Parlement européen, Sir Julian King sera commissaire désigné.

Today, President Juncker announced his intention to allocate the Security Union portfolio to Sir Julian King, the candidate for Commissioner from the United Kingdom
Le président Juncker a annoncé aujourd'hui son intention de confier le portefeuille de l'union de la sécurité à Sir Julian King, candidat commissaire du Royaume-Uni

Mr. Julian Reed (Halton, Lib.): Mr. Chairman, one of the frustrations I've experienced over these seven years has been the fact that while the commissioner can say the federal government is the largest single enterprise in the country, and that may be true, the implementation of a lot of these strategies depends on cooperation from the provinces, and we haven't been getting it, for reasons I can't fathom.
M. Julian Reed (Halton, Lib.): Monsieur le président, une chose me frustre depuis sept ans. Même si le commissaire affirme que le gouvernement fédéral est la plus grande entreprise au pays—et c'est sans doute vrai—la mise en oeuvre d'un grand nombre de ces stratégies dépend de la collaboration des provinces, et cette collaboration a été inexistante, pour des raisons qui m'échappent.

The bill has received public support from the Canadian Resource Centre for Victims of Crime and from Commissioner Julian Fantino of the Ontario Provincial Police.
Le projet de loi a reçu l'appui des Canadiens, notamment du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes et du commissaire Julian Fantino de la Police provinciale de l'Ontario.

I'd like to quote from Commissioner Julian Fantino in a letter he wrote to the clerk of this committee:
J'aimerais citer un passage d'une lettre que le commissaire Julian Fantino a envoyée au greffier du comité :

I am referring to the letter dated October 3, 2006 to the Deputy Minister of National Defence, National Defence Headquarters, from Julian Fantino, Commissioner of Emergency Management, wherein he clearly states his frustration with the government's decision to cut funding for Ontario, and wherein he further states that we are finding this Order, please.
Je fais référence à la lettre du 3 octobre 2006 adressée au sous-ministre de la Défense nationale, Quartier général de la Défense nationale, par Julian Fantino, commissaire à la gestion des situations d'urgence, dans laquelle M. Fantino fait clairement part de son mécontentement au sujet de la décision du gouvernement de mettre fin au financement pour l'Ontario, et dans laquelle il déclare également que.

On that day, the committee heard representations from RCMP Commissioner Zaccardelli, Chief Julian Fantino, the Canadian Police Association and the Canadian Association of Chiefs of Police.
Ce jour-là, vous receviez le commissaire Zaccardelli de la GRC, le chef Julian Fantino, l'Association canadienne des policiers et l'Association canadienne des chefs de police.