Traduction de «from commissioner anita » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Former Commissioner Anita Gradin and the former head of her private office, Christer Asp, have been criticised in a letter from the Commission for having given public interviews to clarify how several million in aid intended for Bosnia under the ECHO programme could have disappeared.
Anita Gradin, ancien commissaire, et son ancien chef de Cabinet, Christer Asp, ont été critiqués dans une lettre émanant de la Commission pour avoir tenté, dans des interviews publiques, de faire la clarté sur la disparition de plusieurs millions d’euros, inscrits au programme ECHO pour l’aide à la Bosnie.

Former Commissioner Anita Gradin and the former head of her private office, Christer Asp, have been criticised in a letter from the Commission for having given public interviews to clarify how several million in aid intended for Bosnia under the ECHO programme could have disappeared.
Anita Gradin, ancien commissaire, et son ancien chef de Cabinet, Crister Asp, ont été critiqués dans une lettre émanant de la Commission pour avoir tenté, dans des interviews publiques, de faire la clarté sur la disparition de plusieurs millions d’euros, inscrits au programme ECHO pour l’aide à la Bosnie.

The conclusions based on the 1998 Evaluation Review were presented to the Commission in a Communication from Commissioners Anita Gradin (responsible for financial control) and Erkki Liikanen (responsible for budget and administration).
Les conclusions basées sur le Bilan d'évaluation 1998 ont été présentées à la Commission dans une communication du commissaire responsable du contrôle financier, Mme Anita Gradin, et du commissaire responsable du budget et de l'administration, M. Erkki Liikanen.

Commissioner Anita Gradin stresses the need for alertness against corruption from all parts of society: "Corruption undermines the trust of our citizens in our institutions and markets.
S'agissant de la corruption, Mme Anita Gradin insiste sur la nécessité de faire preuve d'une grande vigilance dans tous les secteurs de la société: "La corruption mine la confiance des citoyens en nos institutions et nos marchés.

Commissioner Anita Gradin regrets that only a limited number of applications can gain support from the Initiative in its first year, in spite the high overall quality of the projects proposed".
M Anita Gradin regrette que, lors de la première année, seul un petit nombre de candidatures puisse être soutenu par l'initiative, en dépit de la qualité globalement élevée des propositions".

The European Commission today adopted a proposal from Commissioner Anita Gradin on a Convention concerning admission of third country nationals to the Member States.
La Commission européenne a adopté, ce jour, une proposition de convention relative à l'admission de ressortissants de pays tiers dans les États membres émanant du commissaire Anita Gradin.

Commissioners Anita Gradin, responsible for financial control and anti-fraud measures, and Erkki Liikanen, responsible for budget and personnel, stress that due to the sense of the task (e.g. actions are required both from the Commission and the Members States) the Commission must proceed step by step.
Les membres de la Commission Anita Gradin, chargée du contrôle financier et de la lutte anti-fraude, et Erkki Liikanen, responsable du budget et du personnel, soulignent que, vu l'ampleur de la tâche (des actions doivent être entreprises à la fois par la Commission et les Etats membres), la Commission doit procéder par étapes successives.