Vertaling van "from charlottetown mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Constitutional Activity from Patriation to Charlottetown (1980-1992)
Activité au plan constitutionnel: du rapatriement de la constitution à l'Accord de Charlottetown (1980-1992)

Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned. | SPr 2 [Abbr.]
La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés | SPr 2 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, as my hon. colleague from Charlottetown mentioned yesterday, we should strike a royal commission on poverty in Canada. Elements of that should include addressing causes of crime and how we address victims of crime, as well as those who perpetrate the crimes.
Par conséquent, comme mon collègue de Charlottetown l'a mentionné hier, nous devrions créer une commission royale sur la pauvreté au Canada qui se pencherait notamment sur les causes de la criminalité, sur les victimes d'actes criminels et sur les individus qui commettent les crimes.

As my colleague from Charlottetown has mentioned, it does something that has previously not been done here in Canada.
Comme mon collègue de Charlottetown l'a mentionné, cet accord fait quelque chose qui n'avait encore jamais été fait au Canada.

We come back to the Prime Minister's commitment on the question of recognizing Quebec's distinctiveness (1805 ) In today's debate I heard one of the members from the Reform Party mention Charlottetown and that the concept of a distinct society was rejected when Charlottetown was rejected and that the people had their say.
Revenons-en à la promesse du premier ministre au sujet de la reconnaissance du Québec comme société distincte (1805) J'ai entendu tout à l'heure un député réformiste mentionner Charlottetown, faisant observer que la notion de société distincte avait été rejetée en même temps que l'accord de Charlottetown, et que les Canadiens avaient eu leur mot à dire.

After the Charlottetown accord, which I have mentioned so many times in here, people are not going to put up with this kind of nonsense from politicians any longer.
Après l'Accord de Charlottetown dont j'ai si souvent parlé ici, les gens ne sont plus disposés à supporter plus longtemps ce genre de niaiseries de la part des politiciens.

My colleague from Charlottetown mentioned about when the government took out the port police.
Mon collègue de Charlottetown a parlé de l'élimination de la police portuaire par le gouvernement.