Vertaling van "from canadian grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grown from seedling [ originating from seedling ]
issu de semis

grown from tuber
multiplication par tubercules

grown from stolons
multiplication par stolons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From seven founding members, the Canadian Health Care Association, the Canadian Nurses Association, the Canadian Medical Association, the Canadian Public Health Association, the Canadian Psychological Association, the Canadian Association for Community Care, and the Consumers Association of Canada, HEAL has grown to be more than 30 members, and we continue to grow.
Nous étions sept membres fondateurs, l'Association canadienne des soins de santé, l'Association canadiennes des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association médicale canadienne, l'Association canadienne de santé publique, l'Association canadienne de psychologie, l'Association canadienne de soins communautaires et l'Association des consommateurs du Canada mais nous sommes maintenant plus de 30 membres et la liste augmente toujours.

It has grown from a rotten seed that was planted as the genesis of partisan ill will to drive a wedge between Canadians by a school alumnus of the minister from UTS, Mr. Garth Turner, who coined the term “Canadians of convenience” during the Lebanon crisis.
C'est le germe d'une mauvaise graine enfouie dans le terreau de la mauvaise foi partisane, afin de semer la zizanie chez les Canadiens. Cette graine a été semée par l'ancien ministre et ancien élève de l'University of Toronto Schools, Garth Turner, qui, lors de la crise du Liban, a popularisé le terme « citoyen canadien par opportunisme ».

Direct investment by Canadians in the world has grown from $806 billion to $980 billion, while direct investment in Canada has advanced from $802 billion to $947 billion.
Les investissements directs effectués par des Canadiens à l’étranger sont passés de 806 à 980 milliards de dollars, et les investissements directs au Canada ont progressé de 802 à 947 milliards de dollars.

Allowing interprovincial importation of wine for personal use will greatly benefit not only the hard-working men and women of my riding, but also Canadians from coast to coast will soon be able to experience the extravagant array of wines that are grown in the Niagara Peninsula and indeed from everywhere in Canada.
Permettre l'importation interprovinciale de vins pour usage personnel serait très profitable, d'une part, à tous les vaillants travailleurs de ma circonscription et, d'autre part, aux gens d'un bout à l'autre du Canada, qui pourraient ainsi goûter aux nombreux vins qui sont produits dans la péninsule du Niagara et, en fait, partout au Canada.

The legislation eliminated or reduced excise duties on Canadian wine made from 100 per cent Canadian-grown agricultural products and on domestic beer, while leaving the excise tax on imported wine and beer intact.
Cette législation élimine ou réduit les droits d'accise sur les vins canadiens fabriqués à partir de produits agricoles cultivés à 100% au Canada et sur la bière nationale tout en les maintenant sur le vin et la bière importés.