Traduction de «from cable sales » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

sales revenue [ sale proceeds | proceeds from sales | proceeds of sale ]
produit de la vente [ produit des ventes | recette de ventes ]

Diplomatic Exemption from Retail Sales Tax [ Diplomatic Exemption from Retail Sales Tax card ]
carte d'exemption de taxe sur la vente au détail

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes

principal resources,apart from those derived from occasional sales
ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles

Profit, Capital Gains and Losses from the Sale of Real Estate, Including Farmland and Inherited Land and Conversion of Real Estate from Capital Property to Inventory and Vice Versa
Bénéfices, gains en capital et pertes provenant de la vente de biens immeubles, y compris les terres agricoles et les terres transmises par décès et la conversion de biens immeubles qui sont des biens en immobilisations en biens figurant dans un inventair

direct sale from producers to consumers
vente directe des producteurs aux consommateurs

proceeds from a sale
produit d'une vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It pointed out that while commercial advertising had gone down a little bit and revenue from cable sales had gone up a little bit, the part that had gone up the most it had doubled in the period from 1995 to 1997 was community television revenues.
Il souligne que lorsque la publicité commerciale a diminué et que les recettes du service de câble ont augmenté, la partie qui a augmenté le plus elle a doublé de 1995 à 1997 était les recettes de la télévision communautaire.

In television, approximately 14% of total revenue comes from subscription revenues from pay and specialty channels, 24% from public funding, 1% from the cable production funds, 3% from private sources, and 6% from all others, but fully 51% comes directly from airtime sales of advertising.
En ce qui concerne la télévision, par exemple, environ 14 p. 100 des recettes totales viennent de l'abonnement aux chaînes de télévision payantes et aux chaînes thématiques, 24 p. 100 du financement public, un pour cent du fonds de production du câble, trois pour cent de sources privées et six pour cent d'autres sources.

This bill would amend the broadcasting policy section, section 3, so that a cable distributor or other distribution undertaking, which could be a telephone company or a direct to home satellite company, could not demand money from a person for the provision or sale of a new programming service when the person has not agreed to receive the new service.
Ce projet de loi modifierait l'article 3 relatif à la politique de radiodiffusion en énonçant qu'un câblodistributeur ou une autre entreprise de distribution-qui pourrait être une compagnie de téléphone ou une compagnie de radiodiffusion directe à domicile par satellite-ne pourrait pas exiger une somme d'argent d'une personne pour la prestation ou la vente d'un service de programmation lorsque cette personne n'a pas accepté de recevoir le service.

I would remind you that, by amending section 3 of the Broadcasting Act, this bill provides that a cable distributor should not demand money from a person for the provision or sale of a new programming service where the person has not agreed to receive the new service.
Je voudrais rappeler qu'en modifiant l'article 3 de la Loi sur la radiodiffusion, ce projet de loi vient confirmer qu'un câblodistributeur ne devrait pas exiger une somme d'argent d'une personne pour la fourniture ou la vente d'un service de programmation lorsque cette personne n'a pas accepté de recevoir le service.

Seventy-five per cent of movie revenues and 50 per cent of television revenues come from downstream sources, meaning DVD sales, cable, pay-per-view and Internet downloads.
Soixante-quinze pour cent des recettes générées par les films et 50 p. 100 des recettes générées par les émissions télévisées sont imputables à des sources de revenus en aval, c'est-à-dire à la vente de DVD, à la câblodistribution, à la télévision à la carte et aux téléchargements sur Internet.