Vertaling van "from bulk fuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulk fuel storage building
entrepôt de combustible

tactical bulk fuel installation [ tactical fuel installation ]
installation tactique d'entreposage de carburant en vrac

bulk fuel installation
dépôt en vrac

Painting Bulk Fuel Storage Tanks (Above Ground)
Peinturage des réservoirs de stockage des carburants en vrac (au-dessus du sol)

biomass fuel | fuel from biomass
carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse

AFR spent fuel storage facility | away-from-reactor interim storage facility | away-from-reactor storage facility
installation de stockage temporaire du combustible irradié

DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]
Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]

separate the oxidizing agent from the fuel
séparer le combustible du comburant | isoler le combustible de l'air ambiant | isoler le corps en ignition de l'air extérieur

fuel switching away from oil
renoncement aux hydrocarbures

leakage from failed fuel elements
fuite dans des éléments de combustibles défaillants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wasaya Group Inc., our parent company, has the following subsidiaries: Wasaya Airways LP, started as a small float plane operation about 17 years ago and now with a fleet of 19 aircraft and 270 employees is providing passenger service, freight and fuel deliveries to remote communities, as well as charter services within North America; Wasaya Petroleum LP, a supplier of bulk fuel and petroleum products; and Wasaya Prop Shop LP, an overhaul and maintenance facility for aircraft propellers and brakes, with clients from as far away as Africa, Great Britain and South Korea.
Le groupe Wasaya, notre société mère, possède quelques filiales. Il y a environ 17 ans, Wasaya Airways LP était une petite société d'hydravions et, aujourd'hui, grâce à sa flotte de 19 aéronefs et à ses 270 employés, elle offre des services de transport de passagers, de marchandises et de carburant aux collectivités éloignées, ainsi que des services nolisés en Amérique du Nord.

I have not seen the petition prior to this, but the petitioners request that, in light of the climate crisis, the House of Commons legislate a gradual decline in the volume of fossil fuels dispensed from bulk fuel distribution and a prohibition on new pipelines for fossil fuel in large volumes.
Je n'avais pas vu la pétition auparavant, mais les signataires demandent que, dans le contexte de la crise climatique, la Chambre des communes légifère afin d'imposer une diminution graduelle du volume de combustibles fossiles exemptés de la distribution de carburant en vrac et d'interdire la construction d'oléoducs destinés au transport de grands volumes de combustibles fossiles.

If you go to an even longer term, we're really still not at the kind of demonstration of the technology.We're talking about fuel cells—we certainly have a very strong lead in Canada at Ballard—the use of hydrogen in vehicles and the hydrogen fuel cycle, photovoltaics; things we are still a long way away from using in any way in bulk.
Si vous voulez voir encore plus loin dans le temps, vous parlez de choses qui n'en sont pas encore vraiment à l'étape de démonstration.Vous parlez des cellules énergétiques—pour lesquelles nous sommes certainement un chef de file incontestable, grâce à Ballard—de l'utilisation de l'hydrogène dans les véhicules et de piles à hydrogène, de cellules photovoltaïques; ce sont des choses que nous sommes encore loin de pouvoir utiliser couramment.

The Commission, based on this assessment, should address the environmental impact of maritime emissions such as PM, BC and CH4, as well as other activities that lead to emissions of air pollutants and GHGs, i.e. use of refrigerants by fishing boats, and evaporative emissions from loading-offloading of fuels and bulk goods (e.g. VOCs, PM).
Sur la base de cette évaluation, la Commission devrait examiner l'impact environnemental des émissions du secteur maritime telles que les particules, le carbone noir et le CH4, ainsi que d'autres activités qui conduisent à l'émission de polluants atmosphériques et de GES, s'agissant par exemple de l'utilisation de réfrigérants à bord des bateaux de pêche et des émissions par évaporation provenant des opérations de chargement/déchargement de combustibles et de marchandises en vrac (COV, particules, par exemple).

(1d) The Commission should also take action to address other activities that lead to emissions of greenhouse gases and air pollutants that are not covered by this Regulation, i.e. the use of refrigerants by fishing boats, and evaporative emissions from the loading-offloading of fuels and bulk goods (e.g. VOCs, PM).
(1 quinquies) Il convient également que la Commission prenne des mesures à l'égard des autres activités dégageant des émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques qui ne sont pas visées par le présent règlement, à savoir l'utilisation de réfrigérants sur les bateaux de pêche et les émissions par évaporation provenant des opérations de chargement/déchargement de combustibles et de marchandises en vrac (composés organiques volatils et particules, par exemple).

Notwithstanding the first subparagraph, the operator shall monitor emissions from combustion processes where the fuels used do not take part in or stem from chemical reactions for the production of bulk organic chemicals using the standard methodology in accordance with Article 24 and section 1 of this Annex.
Nonobstant le premier alinéa, pour la surveillance des émissions dues aux procédés de combustion dans lesquels les combustibles utilisés ne participent pas aux réactions chimiques mises en œuvre pour la production de produits chimiques organiques en vrac ou ne résultent pas de telles réactions, l’exploitant applique la méthode standard conformément à l’article 24 et à la section 1 de la présente annexe.

When you switch from coal or from bulk fuel oil to natural gas, their emissions go down and our emissions go up, because our volumes go up.
Lorsque l'on passe du charbon ou du fuel lourd au gaz naturel, les émissions de ces sociétés baissent, alors que les nôtres augmentent, puisqu'elles suivent l'augmentation des volumes.

Initially, the bulk of hydrogen is expected to come from fossil fuels, firstly without, and then, in the medium term, with carbon capture and sequestration.
Au départ, la majeure partie de l’hydrogène devrait provenir de combustibles fossiles, initialement sans, puis, à moyen terme, avec capture et séquestration du carbone.

We would do this by bringing bulk fuel from overseas into the port, and then dispense it from there to the different communities in the region.
Nous ferions cela en important du carburant en vrac, qui arriverait au port, puis en le distribuant aux différentes collectivités de la région à partir de cet endroit.