Vertaling van "from bhutan living " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single dependent student living away from home [ single dependent - living away from home ]
étudiant célibataire à charge vivant ailleurs que chez ses parents

single independent - living away from home [ single independent student living away from home ]
étudiant célibataire indépendant vivant ailleurs que chez ses parents

living-away-from-home expenses [ away-from-home expenses | away from home expenses ]
frais engagés à l'extérieur

keep away from living quarters | S4
conserver à l'écart de tout local d'habitation | S4

keep away from living quarters
conserver à l'écart de tout local d'habitation

wage reductions resulting from a fall in the cost of living
baisses de salaires provoquées par une baisse du coût de la vie

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A second decision of €2 million will help meet the basic food needs of the 105,000 refugees from Bhutan living in seven camps in the south eastern part of Nepal.
Une deuxième décision, portant sur un montant de 2 millions d’euros, contribuera à assurer les besoins alimentaires de base des 105 000 réfugiés bhoutanais qui vivent dans sept camps édifiés dans le sud-est du Népal.

This decision will help meet the basic food needs of the 100,000 refugees from Bhutan living in seven camps in the south eastern part of Nepal.
La présente décision pourvoira aux besoins alimentaires de base de 100 000 réfugiés du Bhoutan vivant dans sept camps situés dans la partie sud-orientale du Népal.

This funding decision is to help meet the basic food needs of 100,000 refugees from Bhutan living in seven camps in the Jhapa and Morang districts of Nepal.
Cette décision de financement est destinée à subvenir aux besoins alimentaires de base de 100 000 réfugiés du Bhoutan vivant dans sept camps situés dans les districts de Jhapa et de Morang au Népal.

The European Commission, through its Humanitarian Aid Office (ECHO) which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, has allocated €2 million to help support the food needs of more than 100,000 refugees from Bhutan living in camps in the Jhapa and Morang districts of Nepal.
La Commission européenne, par le biais de son Office d'aide humanitaire (ECHO) placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson, a octroyé une somme de 2 millions d'euros pour contribuer à couvrir les besoins alimentaires de plus de 100 000 réfugiés originaires du Bhoutan, qui vivent actuellement dans des camps établis dans les districts de Jhapa et Morang au Népal.

In Nepal, aid is being targeted at 9,200 refugees from Bhutan living near the Indian border.
Au Népal, elle est destinée aux 9 200 réfugiés boutanais qui vivent près de la frontière indienne.