Vertaling van "from alberta really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alberta in a new Canada: a discussion paper from the Constitutional Reform Task Force of Alberta
L'Alberta au sein d'un Canada nouveau : document de travail du Groupe d'étude de la réforme constitutionnelle en Alberta

An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985
An Empirical Study of the Use of Mitigating and Aggravating Factors in Sentence Appeals in Alberta and Québec from 1980 to 1985

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a 1986 judgment where really the Alberta Court of Appeal says the Charter applies, and the reason they say the Charter applies is because it is based on a historical analysis that historically the right of citizen's arrest is derived directly from the sovereign and not from the police.
C'est un jugement de 1986 dans lequel la Cour d'appel de l'Alberta déclare clairement que la Charte s'applique et la raison pour laquelle la Charte s'applique repose sur une analyse historique selon laquelle historiquement, le droit d'arrestation du simple citoyen découle directement du souverain et non pas de la police.

However, I would really like to hear from the members who represent the following areas: Riding Mountain in Manitoba; Point Pelee in Ontario; Banff and Jasper in Alberta; and Prince Albert in Saskatchewan.
Toutefois, j'aimerais particulièrement entendre les députés des régions suivantes: Riding Mountain, au Manitoba; Pointe-Pelée, en Ontario; Banff et Jasper, en Alberta; et Prince Albert, en Saskatchewan.

Is the Prime Minister of Canada, who is from Alberta, really serious?
Le premier ministre du Canada, qui vient de l'Alberta, est-il sérieux?

There are also other petitioners who come from Bow Island and Brooks, Tisdale, Saskatchewan, and really across Alberta and Saskatchewan.
D'autres signataires viennent de Bow Island, de Brooks et de Tisdale, en Saskatchewan, et d'ailleurs en Alberta et en Saskatchewan.

I always tell the story to my friends from Alberta about when times were tough during the Depression, people from Atlantic Canada, from Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, sent out fish to help feed those who were going through a really tough time.
Je parle toujours à mes amis de l'Alberta de l'époque à laquelle, pendant la grande dépression, les gens de la région atlantique, c'est-à-dire de la Nouvelle-Écosse ainsi que de Terre-Neuve-et-Labrador, envoyaient du poisson à ceux qui traversaient de dures épreuves.