Vertaling van "from aircraft going " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fall from aircraft, not due to an accident to aircraft, occupant of military aircraft injured
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé

Fall from aircraft, not due to an accident to aircraft, occupant of unpowered aircraft, except parachutist, injured
chute d'un avion, non due à un accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

Hit by object falling from aircraft, without accident to aircraft, occupant of military aircraft injured
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion militaire blessé

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

Noise from Civilian Aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health. I: Noise, Stress and Cardiovascular Disease [ Noise from Civilian aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health ]
Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine. I : Bruits, stress et maladies cardiovasculaires [ Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine ]

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

early withdrawal of aircraft from service
retrait anticipé des aéronefs en service

Regional Training Seminar on the Combined Use of Data from Space- and Surface-based Subsystems of the GOS
Séminaire de formation régional sur l'utilisation combinée des données fournies pour l'élément spatial et l'élément terrestre du SMO

Fall in, on or from aircraft in air transport accident
Chute dans, sur ou du haut d'un aéronef dans un accident de transport aérien

Person injured while boarding or alighting from aircraft
Personne blessée en montant ou descendant de l'aéronef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When our aircraft go to Sydney, Australia, or Hawaii, United Airlines engineers provide ground services support for those aircraft, just as different carriers in Toronto that come from overseas are also provided services.
Quand nos avions vont à Sydney, en Australie, ou à Hawaï, les mécaniciens de United Airlines fournissent les services d'escale requis pour ces avions, tout comme différents transporteurs étrangers reçoivent aussi ces services quand ils viennent à Toronto.

The top six represent about 44% of all the imports from the European Union. Again, what I found interesting is that the product with the fastest growth in the last few years, from 1994 to 1998, has been aircraft, going from $0.3 billion in 1994 to $2.5 billion in 1998.
Les six premiers représentent environ 44 p. 100 de la totalité des importations de l'UE. Encore là, ce que je trouve intéressant, c'est que le produit ayant connu la croissance la plus rapide au cours des quelques dernières années, de 1994 à 1998, a été l'avion, passant de 0,3 milliard en 1994 à 2,5 milliards en 1998.

(c)go, by any means of transport, to an airport situated in the territory of a Member State in order to embark on an aircraft departing from that same airport.
c)rejoindre, par tout moyen de transport, un aéroport situé sur le territoire d’un État membre afin de s’embarquer sur un aéronef à départ de ce même aéroport.

go, by any means of transport, to an airport situated in the territory of a Member State in order to embark on an aircraft departing from that same airport.
rejoindre, par tout moyen de transport, un aéroport situé sur le territoire d’un État membre afin de s’embarquer sur un aéronef à départ de ce même aéroport.

We're actually number one for business aircraft, going from light jets to mid-size, super mid-size, to intercontinental-range business aircraft with our Learjet, Challenger, and Global families of aircraft.
En fait, nous sommes au premier rang des constructeurs d'avions d'affaires, qu'il s'agisse de nos avions à réaction de petite ou de moyenne taille ou de nos gammes d'avions d'affaires pour les vols intercontinentaux Learjet, Challenger et Global.

I have a problem telling them we're going to regulate them to the extent that we are going to be monitoring what size aircraft they're going to fly from Toronto to B.C., that it will have to be a little larger so that Ms. Rosen can put packages on it.
Je n'aime pas l'idée de dire à des compagnies que nous allons les réglementer, surveiller la taille des avions qui assurent la liaison entre Toronto et la Colombie- Britannique, exiger qu'elles utilisent des avions un peu plus gros pour que Mme Rosen puisse acheminer des marchandises.

The A-SMGCS routing and planning function shall calculate the most operationally relevant route as free as possible of conflicts which permits the aircraft to go from stand to runway, from runway to stand or any other surface movement
La fonction de guidage et de planification de l'A-SMGCS doit calculer le parcours optimal sur le plan opérationnel et le plus exempt possible de conflits afin que l'aéronef puisse passer du poste de stationnement à la piste et inversement ou effectuer tout autre mouvement au sol.

go, by any means of transport, to an airport situated in the territory of a Member State in order to embark on an aircraft departing from that same airport.
rejoindre, par tout moyen de transport, un aéroport situé sur le territoire d'un État membre afin de s'embarquer sur un aéronef à départ de ce même aéroport.

If we scramble an airplane or our fighter assets because a civilian aircraft or small aircraft is not doing what it is supposed to do and we get a warning from NAV CANADA or the Federal Aviation Administration saying something is going on and this is not normal, we will go and meet that airplane.
Si nous préparons un appareil ou nos chasseurs parce qu'un avion civil ou un petit avion n'agit pas comme il est censé faire et que nous recevons une alerte de NAV CANADA ou de la Federal Aviation Administration comme quoi ce qui se passe est anormal, nous allons aller à la rencontre de cet avion.