Traduction de «from actual operational » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual operating conditions
conditions effectives de fonctionnement

actual operating conditions
conditions réelles d'exploitation

operational take-off weight [ OTOW | actual operational take-off weight ]
masse opérationnelle au décollage

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash provided by operations [ cash provided by operating activities | cash flows from operations | cash flows from operating activities | cash from operations | cash earnings | funds from operations ]
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation [ flux de trésorerie d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation ]

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations
flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

origin station | station from | from actual origin
gare d'origine

income from discontinued operations [ earnings from discontinued operations | results of discontinued operations ]
résultat issu des activités abandonnées [ résultat afférent aux abandons d'activité | résultat relatif à l'abandon d'activité ]

actual earnings from exports
recettes effectives qui proviennent de l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Flack: I will give some specific examples from the actual pilot, to give you a sense of what they caught in the two-month pilot in actual operational terms.
M. Flack : Je vais citer quelques exemples précis tirés du projet pilote, pour vous donner une idée de ce qu'ils ont réussi à saisir en deux mois sur le terrain.

Given SMS's systematic approach, it's very important to note the collaboration and information sharing between all areas of an airline, from the actual operations to all the support functions.
Étant donné l'approche systématique du SGS, il est très important de souligner la collaboration et le partage d'information entre tous les secteurs d'une compagnie aérienne, de l'exploitation même des appareils jusqu'à toutes les fonctions de soutien.

From a purely operational point of view, when you're counting fares compared to what it costs to actually operate the system, it's what we call the RC ratio, the revenue to the cost.
D'un point de vue purement opérationnel, lorsqu'on compte les droits comparativement à ce qu'il en coûte pour faire fonctionner le système, c'est ce qu'on appelle le rapport entre le revenu et les coûts.

It is up to those levels of governments, the ones that actually operate the systems, to decide on how best to use infrastructure funding from the federal government.
Il revient à ces ordres de gouvernement, ceux-là mêmes qui exploitent ces réseaux de transport, de décider de la meilleure façon d'utiliser le financement que leur accorde le gouvernement fédéral pour l'infrastructure.

Are we sure there are no loopholes here and there through which airlines from a country which is on the blacklist might actually operate via other countries or islands? We have seen some examples of that.
Sommes-nous certains qu’il n’y a pas de lacunes à travers lesquelles les compagnies aériennes d’un pays figurant sur la liste noire pourraient en réalité opérer à partir d’autres pays ou îles? Nous en avons déjà vu quelques exemples.

The actual operator from the country of origin must pay the operator from the network being visited for carrying the signal.
L’opérateur effectif du pays d’origine doit payer l’opérateur du réseau visité pour le transfert du signal.

It will actually operate from the practical accounting management aspect, so it will free the resources we have in the Commission actually to promote and propose policies.
Elle fonctionnera en fait du point de vue de la gestion comptable pratique et elle libérera donc les ressources dont nous disposons à la Commission pour promouvoir et proposer des politiques.

Values used for calculation of electricity from cogeneration shall be determined on the basis of the expected or actual operation of the unit under normal conditions of use.
Les valeurs utilisées pour le calcul de l'électricité issue de la cogénération sont déterminées sur la base de l'exploitation attendue ou effective de l'unité dans des conditions normales d'utilisation.

They actually operate from April to October, which is quite a bit more than three months.
Le service s'étend d'avril à octobre, ce qui dépasse passablement les trois mois.