Traduction de «from across nova » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Discharge of Firearms From or Across Highways and Roads
Discharge of Firearms From or Across Highways and Roads

Analysis of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) catch gathered by a fisherman in Dingwall, Nova Scotia, from 1983 to 1990
Les produits marins au Québec: évolution des échanges commerciaux, 1988-1993

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many of those draggermen came from across Nova Scotia, and indeed across the country.
Beaucoup de ces dragueurs venaient de toute la Nouvelle-Écosse et, en fait, de tout le pays.

Margaret's and from people across Nova Scotia requesting that the Government of Canada establish rules so that under no circumstances shall an individual or group of individuals' right to equal treatment based on gender, something they are born with, be compromised by another individual or group of individuals' interpretation of a religion, a personal choice, and that no public funds be provided to any facility that provides for gender-based discrimination.
Margaret's, et d'autres Néo-Écossais. Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'instaurer des règles garantissant qu'en aucun cas le droit d'une personne ou d'un groupe de personnes à un traitement égal sans égard au sexe, qui est quelque chose d'inné, ne soit compromis par la manière dont une autre personne ou un autre groupe de personnes interprètent une religion, qui constitue un choix personnel.

The Catholic Women's League of Antigonish and groups from all over the riding of Pictou—Antigonish—Guysborough, from across Nova Scotia and from across the country have continuously carried on the white ribbon campaign in an effort to have the government bring forward strong laws against child pornography.
La Catholic Women's League of Antigonish et d'autres groupes de la circonscription de Pictou—Antigonish—Guysborough, de la Nouvelle-Écosse et d'un bout à l'autre du Canada ont toujours été très actifs dans leur campagne du ruban blanc pour amener le gouvernement à présenter des lois sévères contre la pornographie juvénile.

In May 1992, draggermen from across Nova Scotia and New Brunswick worked tirelessly for days, endangering their own lives, searching for their comrades in the bowels of the earth.
En mai 1992, les dragueurs de toute la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick ont travaillé sans relâche pendant des jours, au risque de leur propre vie, afin de trouver leurs camarades enfouis dans les entrailles de la terre.

During the five years required to reach this final agreement, there was a steady flow of information to and from the Mi'kmaq people, and literally dozens of community meetings were held in First Nation communities across Nova Scotia.
Pendant les cinq ans qui ont précédé la conclusion de cet accord final, l'information a circulé régulièrement, tant celle qui provenait des Mi'kmaq que celle qui leur était destinée, et des douzaines de rencontres ont été organisées avec les groupes des Premières nations de la Nouvelle-Écosse.