Traduction de «from 200 lawyers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

India: Information from Three Human Rights Workers and One Human Rights Lawyers from the Punjab
India: Information from Three Human Rights Workers and One Human Rights Lawyers from the Punjab

polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)
polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10,000)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Liberal member said earlier that he had a letter from 200 lawyers saying they thought the bill was unconstitutional and did not live up to the test in the Bedford decision.
Le député libéral a dit plus tôt qu'il avait une lettre signée par 200 avocats affirmant que ce projet de loi était inconstitutionnel et qu'il avait été jugé ainsi pour les mêmes raisons qui ont mené à l'arrêt Bedford.

Let me quote a letter that was addressed to the Prime Minister and authored by, from what I understand, well over 200 lawyers.
Je vais citer une lettre adressée au premier ministre et signée, d'après ce que je comprends, par plus de 200 avocats.

The scale goes from $60 an hour in the case of a junior lawyer to an absolute maximum of $200 an hour, beyond which one cannot go without the personal approval of the deputy minister.
L'échelle va de 60 $ de l'heure pour un avocat peu expérimenté à un maximum absolu de 200 $ de l'heure qui ne peut être dépassé sans l'autorisation personnelle du sous-ministre.

This will fall at a very good time since our industry committee chair is now beginning to understand the issue of efficiencies, not only from the perspective that there are 200 economists and lawyers who have an opinion but in fact from the perspective that there are people in the House of Commons who have also developed a modicum of understanding of this very complex act.
Cela va très bien tomber étant donné que le président de notre comité commence maintenant à comprendre la question des économies réalisées, non seulement en fonction des 200 économistes et avocats qui ont une opinion là-dessus, mais en fonction du fait qu'il y a des gens dans cette enceinte qui ont un minimum de compréhension de cette loi extrêmement complexe.

It will be attended by over 200 participants from the Twelve Member States, representing all the national professional groups concerned by the fight against fraud, such as judges, public prosecutors, criminal lawyers and those branches of the administration most directly called upon to take action in conjunction with the judiciary.
Il réunira plus de 200 participants de tous les Etats membres représentant toutes les forces nationales concernées par la lutte antifraude, telles que magistrats, avocats de l'Etat, avocats pénalistes ainsi que les organes administratifs qui plus directement sont appelés à agir en liaison avec la magistrature.