Traduction de «from 1995-1999 only » (Anglais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0075 - EN - Report from the Commission - Final Report from the Commission on the implementation of the Socrates programme 1995 - 1999
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0075 - EN - Rapport de la Commission - Rapport final de la Commission sur la mise en oeuvre du programme Socrates 1995 - 1999

REPORT FROM THE COMMISSION FINAL REPORT FROM THE COMMISSION ON THE IMPLEMENTATION OF THE SOCRATES PROGRAMME 1995 - 1999
RAPPORT DE LA COMMISSION RAPPORT FINAL DE LA COMMISSION SUR LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME SOCRATES 1995 - 1999

Report from the Commission - Final Report from the Commission on the implementation of the Socrates programme 1995 - 1999 /* COM/2001/0075 final */
Rapport de la Commission - Rapport final de la Commission sur la mise en oeuvre du programme Socrates 1995 - 1999 /* COM/2001/0075 final */

Report from the Commission - Final Report from the Commission on the implementation of the Socrates programme 1995 - 1999
Rapport de la Commission - Rapport final de la Commission sur la mise en oeuvre du programme Socrates 1995 - 1999

The Organization for Economic and Co-operative Development, known as the OECD, which is the authority in determining agriculture subsidy levels, stated that in 1999 only 20% of a Canadian farmer's income came from government.
Selon l'Organisation de développement et de coopération économiques, connue également sous le nom d'OCDE, qui est l'autorité qui détermine le niveau des subventions à l'agriculture, en 1999, seulement 20 p. 100 du revenu des agriculteurs canadiens provenaient du gouvernement.

The 1995 Agreement reached between Canada and the EU considerably improved fisheries enforcement in the NAFO Regulatory Area, as seen by a drop in violations from an annual average of about 45 before 1995, to only one in 1995.
L’Accord conclu en 1995 par le Canada et l’UE a considérablement amélioré l’application de la réglementation sur la pêche dans la zone réglementée de l’OPANO, comme le montre la baisse des infractions, qui sont passées de 45 avant 1995 à une seule en 1995.

EU-development co-operation with Indonesia is moderate: from 1995-1999, only Euro 98 million were committed (1995: 66, 1996: 3, 1997: 1, 1998: 1, 1999: 21, including the support for the elections).
La coopération au développement entre la CE et l'Indonésie se situe à un niveau moyen: de 1995 à 1999, 98 millions d'euros seulement ont été engagés (en 1995: 66 millions, en 1996: 3 millions, en 1997: 1 million, en 1998: 1 million, et en 1999: 21 millions, notamment l'aide financière pour les élections).

Following on from the European Councils in Cardiff (June 1998) and Vienna (December 1998), the Commission and the Parliament have been called on to draw up a new, comprehensive anti-drug strategy to replace the 1995-1999 action plan.
Suite aux conclusions des Conseils européens de Cardiff (juin 1998) et de Vienne (décembre 1998), le Conseil, la Commission et le Parlement ont été invités à élaborer un nouveau plan global stratégique de lutte contre la drogue pour succéder à celui existant pour la période 1995-1999.

As emphasised by Commissioner Antonio Ruberti, "the SOCRATES programme (1995-1999) (2) will allow activities under ERASMUS and LINGUA not only to be continued, but also extended to all levels of education.
Comme a tenu à souligner le Commissaire Antonio RUBERTI, "avec le programme SOCRATES (1995-1999) (2), les actions menées dans le cadre d'ERASMUS et LINGUA seront non seulement poursuivies mais également étendues à tous les niveaux d'enseignement.

Incineration of non-hazardous waste has also been identified as the largest known source of emissions of dioxins and furans to air; for these substances the Directive will result in a reduction of emissions from all incinerators in the Community from 2.400 grams per year in 1995 to only 10 grams after full implementation in 2005.
On a également établi que l'incinération des déchets non dangereux est la principale source connue d'émission de dioxines et de furanes dans l'atmosphère ; pour ces substances, la directive entraînera une réduction des émissions causées par l'ensemble des incinérateurs de la Communauté, qui passeront de 2400 grammes par an en 1995 à seulement 10 grammes en 2005, une fois la directive intégralement mise en oeuvre.