Traduction de «from 1938 until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to run from ... until ...
s'étendre de ... jusqu'à ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He farmed near the town of Biggar, Saskatchewan from 1938 until 1972.
Il a exploité une ferme près de la petite ville de Biggar, en Saskatchewan, de 1938 à 1972.

There is a third option that needs to be looked at, and that is the federal government passing whatever regulations or legislation is needed to instruct PMRA to allow the sale of the 2 per cent strychnine to our farmers just as they were able to purchase it from 1938 until 1992.
Il convient toutefois d'examiner une troisième solution possible, à savoir que le gouvernement adopte les règlements ou les dispositions législatives nécessaires pour charger l'ARLA d'autoriser la vente du concentré de strychnine à 2 p. 100 aux agriculteurs comme ce fut le cas de 1938 à 1992.

The growing of industrial hemp was prohibited in this country from 1938 until 1961, except during the Second World War, when they really needed it.
La culture du chanvre industriel avait été interdite au pays entre 1938 et 1961, sauf pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsqu'on en avait vraiment besoin.

A conveyance of lands from the province to the federal government was required to establish reserves under the Indian Act, and this did not happen until OIC 1036 in 1938.
Un transfert des terres de la province au gouvernement fédéral était nécessaire pour l'établissement de réserves en vertu de la Loi sur les Indiens, et il n'y en a pas eu avant le décret 1036 en 1938.

In 2002, the Supreme Court of Canada ruled in the Wewaykum Indian Band v. Canada case that the legal conveyance of lands from British Columbia to Canada did not happen until Order-in-Council 1036 in 1938.
En 2002, la Cour suprême a décidé dans l'affaire Bande indienne Wewaykum c. Canada que l'acte de transfert des terres de la Colombie-Britannique au Canada n'a eu lieu qu'avec le décret 1036 en 1938.