Traduction de «from 130 witnesses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

For an Extra $130 Bucks... Update on Canada's Military Financial Crisis, A View from the Bottom Up
Pour 130 dollars de plus... Mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes, Une vue de bas en haut

to collect evidence from a witness
recevoir le témoignage de quelqu'un

giving evidence from a distance | long-distance interviewing of witnesses
audition à distance d'un témoin | recueil de témoignage à distance

exempt a witness from taking the oath
dispenser le témoin de prêter serment

From Witness to Advocate: Bringing to Life the Words of the Universal Declaration of Human Rights
De témoin à défenseur : Donner vie aux mots de la Déclaration universelle des droits de l'homme

privilege of exemption from attending as a witness
privilège de ne pas comparaître comme témoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the First Session of the 38th Parliament, your Committee received 22 orders of reference, held 55 meetings, heard more than 99 hours of testimony from 130 witnesses and submitted 14 reports in relation to its work.
Au cours de la première session de la 38législature, votre Comité a reçu 22 ordres de renvoi, tenu 55 réunions, entendu plus de 99 heures de témoignages de 130 témoins, et soumis 14 rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.

The committee heard from 130 witnesses, including approximately 50 government officials, 4 ministers and 2 parliamentary secretaries.
Le comité a entendu 130 témoins, y compris environ 50 fonctionnaires, quatre ministres et deux secrétaires parlementaires.

During the First Session of the 38 Parliament, your Committee received 22 orders of reference, held 55 meetings, heard more than 99 hours of testimony from 130 witnesses and submitted 14 reports in relation to its work.
Au cours de la première session de la 38législature, votre Comité a reçu 22 ordres de renvoi, tenu 55 réunions, entendu plus de 99 heures de témoignages de 130 témoins, et soumis 14 rapports relatifs aux travaux qu’il a menés.

During the Third Session of the Fortieth Parliament, your committee received 20 orders of reference, held 57 meetings, heard more than 130 hours of testimony from 267 witnesses and submitted 20 reports in relation to its work.
Au cours de la troisième session de la quarantième législature, votre comité a reçu 20 ordres de renvoi, tenu 57 réunions, entendu plus de 130 heures de témoignages de 267 témoins, et soumis 20 rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.