Traduction de «from $775 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the records we find that in 1988, 10 years ago, Players made a profit of $308 million; in 1997, 10 years hence, it made $775 million.
On constate qu'en 1988, il y a dix ans, la société Players a réalisé des profits de 308 millions de dollars. En 1997, dix ans plus tard, ses profits s'élevaient à 775 millions de dollars.

The Council came to a compromise agreement, which involved the payment of an additional advance of EUR 775 million from the ESF and the Cohesion Fund to the five Member States most affected by the crisis (Romania, Hungary, Lituania, Latvia and Estonia).
Le Conseil est parvenu à un compromis couvrant le paiement d’une avance supplémentaire de 775 millions d’euros au titre du FSE et du Fonds de cohésion aux cinq États membres les plus touchés par la crise (la Roumanie, la Hongrie, la Lituanie, la Lettonie et l’Estonie).

Third, KfW provided a senior loan for SIP 2 of EUR 775 million, which is remunerated at Euribor plus [> 90] bps due to its seniority (it is served first from any incoming proceeds).
Troisièmement, la KfW a dégagé pour le SIP 2 un crédit prioritaire de 775 millions d'EUR, qui est remboursé au taux Euribor plus [> 90] points de base pour son rang prioritaire (c’est-à-dire que le crédit est honoré en premier lieu à partir des recettes).

The aid element in the provision of the senior tranche of EUR 775 million can therefore be quantified at about EUR [ 100] bps during the period of [.] years, from October 2008 until [.]).
L’élément d’aide associé à la mise à disposition de la tranche prioritaire de 775 millions d'EUR peut donc être évalué à environ [ 100] points de base sur [.] années, c’est-à-dire d’octobre 2008 à [.]).

The actual appropriations available for LEADER + compared with LEADER 2 are smaller despite their increase by 15% (from EUR 1 775 million for LEADER 2 to EUR 2 020 million for LEADER +).
Les fonds réels disponibles pour Leader + sont moindres que ceux de Leader 2, en dépit de leur augmentation de 15 % (de 1775 millions d'euros pour Leader 2 à 2020 millions d'euros pour Leader +).

EU exports of automotive products to Canada climbed to just over ECU 1,026 million in 1997, from nearly ECU 775 million the previous year.
Les exportations communautaires de produits du secteur automobile au Canada ont atteint un peu plus de 1.026 millions d'Ecus en 1997 contre environ 775 millions d'Ecus l'année précédente.

However, in the Department of Fisheries and Oceans, spending goes up from $775 million to $896 million, an increase of $121 million in spending as it divests itself of its responsibilities.
Eh bien, les dépenses du ministère des Pêches et des Océans vont passer de 775 à 896 millions de dollars, soit une augmentation de 121 millions de dollars, à mesure que le gouvernement se décharge de ses responsabilités.

The total volume of the programme is ECU 57.450 million, with ECU 29.000 million coming from Community resources, ECU 12.675 million from national public resources and ECU 15.775 million from the private sector.
La dotation totale du programme s'élève à 57,450 millions d'écus. L'Union européenne intervient pour 29 millions d'écus, les pouvoirs publics pour 12,675 millions d'écus et le secteur privé pour 15,775 millions d'écus.

Since 1993, 775 million ecus of grants have been committed out of the Community budget, almost 1.4 billion ecus of Community loans as well as guarantees for 380 million ecus from the European Investment Fund.
Depuis 1993, 775 millions d'écus ont été engagés par le budget communautaire, les prêts communautaires s'élevant à presque 1,4 milliard d'écus et les garanties du Fonds européen d'investissement à 380 millions d'écus.