Traduction de «from $685 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That organization has had its subsidy level reduced since 1989 from $685 million to a steady state of $170 million next year.
Cet organisme a vu ses subventions diminuer depuis 1989; elles sont passées de 685 millions de dollars à 170 millions de dollars pour l'an prochain.

It includes subsidies from the EU budget (ECU 4 685 million, most of it from the MEDA programme) and EIB loans.
Ils comprennent des subventions provenant du Budget de l'UE (4.685 millions d'Ecus, dont la plus grande partie provient du programme MEDA) et des prêts de la Banque Européenne d'Investissement.

The Cannes European Council in June 1995 allocated the Euro-Mediterranean Partnership a budget for 1995-99 comprising ECU 4 685 million of grants from the Community budget, essentially from the MEDA Programme, plus loans from the European Investment Bank.
Les moyens financiers du Partenariat euro-méditerranéen ont été fixés pour la période 1995-1999 lors du Conseil européen de Cannes en juin 1995. Ils comprennent des subventions provenant du Budget de la Communauté (4.685 millions d'Ecus, dont la plus grande partie provient du programme MEDA) et des prêts de la Banque Européenne d'Investissement.

The Cannes European Council in June last year allocated the Euro- Mediterranean Partnership a budget for 1995-99 comprising ECU 4 685 million of grants from the Community budget, essentially from the MEDA Programme, plus loans from the European Investment Bank. 3. Bilateral achievements Three Euro-Mediterranean association agreements have so far been signed, with Tunisia, Israel and Morocco.
Les moyens financiers du Partenariat euro-mediterraneen ont ete fixes pour la periode 1995-1999 lors du Conseil europeen de Cannes en juin 1995. Ils comprennent des subventions provenant du Budget de la Communaute (4.685 millions d'Ecus, dont la plus grande partie provient du programme MEDA) et des prets de la Banque Europeenne d'Investissement.

However, the group's net results (- FF 685 million) were lower than forecast because the proceeds from a large property operation were carried forward to the 1992 and 1993 financial years The group's long-term outlook is good in the general climate prevailing in civil aviation as it has strong capabilities, a good public image, a high level of efficiency and substantial development prospects for Charles de Gaulle airport.
Cependant, les résultats nets du groupe (- 685 millions de francs) ont été moins élevés que prévus car les résultats d'une importante réalisation immobilière ont été reportés sur les exercices 92 et 93 A long terme, les perspectives du groupe sont bonnes dans le climat général de l'aviation civile car il dispose de solides compétences, d'une bonne image de marque, d'un bon niveau d'efficacité et de perspective de développement substantiel de l'aéroport Charles de Gaulle. - Les modalités des opérations .