However, residential mortgages have gone up from the same period — 2008 to 2012 — from $487 billion to $864 billion, a 43 per cent increase.
Cependant, le montant des hypothèques résidentielles a grimpé au cours de la même période — soit de 2008 à 2012 —, passant de 487 milliards de dollars à 864 milliards de dollars, soit une augmentation de 43 p. 100. J'ai l'impression que le parc de logements est plus ou moins le même, mais que les hypothèques ont augmenté énormément.