Vertaling van "from $316 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, economic activity by the mining industry in Yukon has declined by nearly 70% over the last four years, down from $316 million to only $90 million a year.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'activité économique dans le secteur minier du Yukon a diminué de presque 70 P. 100 en quatre ans, passant de 316 millions de dollars à seulement 90 millions de dollars par année.

When we reflect on that, it is an increase of $316 million from what we received under previous Liberal governments.
Lorsqu'on y réfléchit, on voit qu'il s'agit d'une hausse de 316 millions de dollars par rapport à ce qui avait été alloué par les gouvernements libéraux précédents.

Year after year, the federal government steals $250 million from parents in Quebec, or, on average, $1,316 per child.
Année après année, le gouvernement fédéral confisque ainsi 250 millions de dollars aux parents québécois, soit une moyenne de 1 316 $ par enfant.

As a reminder, in the 2000-06 programming period the Union's contribution to the Objective 2 programme totals € 340 million in Provence-Alps-Côte d'Azur and € 316 million in Languedoc-Roussillon (€ 274 million and € 240 million respectively from the European Regional Development Fund).
Il faut rappeler que pour la période 2000-2006, la contribution de l'Union au programme de l'objectif 2 dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur s'élève à 340 millions d'€ et pour la région Languedoc-Roussillon à 316 millions d'€ (notamment 274M€ et 240M€ provenant du FEDER, le Fonds Européen de Développement Régional).

This programme provides for EUR 316 million in Community funding, mobilising almost EUR 1,117.2 million in investment from the public and private sectors.
Ce programme prévoit l'attribution de 316 millions d'euros de financements communautaires, laquelle permettra de mobiliser près de 1.117,2 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.