Traduction de «frits bolkestein commented » (Anglais → Français) :

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented: "At the Lisbon European Council in March 2000 Member States renewed their commitment to accelerate economic reform and establish a fully-operational Internal Market.
Frits Bolkestein, Commissaire en charge du marché intérieur, a formulé le commentaire suivant: «En mars 2000, au Conseil européen de Lisbonne, les États membres ont renouvelé leur engagement d'accélérer la réforme économique et de mettre en place un marché intérieur pleinement opérationnel.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented "A single financial market is an essential complement to the single currency.
Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du marché intérieur, a souligné qu'"un marché financier unique constituait un complément essentiel de la monnaie unique.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented "Clear and simple regulation is essential for the success of the Internal Market.
Selon le membre de la Commission responsable du marché intérieur, M. Frits Bolkestein, "une réglementation claire et simple est essentielle à la réussite du marché intérieur.

Financial Services Commissioner Frits Bolkestein commented "the Communication is meant to be a tool to help firms, consumers and national authorities achieve a better-functioning Internal Market in insurance.
M. Frits Bolkestein, Commissaire pour les services financiers, a déclaré : «Cette Communication constitue un outil au service des opérateurs économiques, consommateurs et administrations nationales pour permettre un meilleur fonctionnement du marché intérieur des assurances.

Taxation and Internal Market Commissioner Frits Bolkestein commented that "our report highlights a worrying lack of effective VAT controls or cooperation at the level of the Member States.
M. Frits Bolkestein, commissaire chargé de la fiscalité et du marché intérieur a déclaré: "notre rapport met en lumière un manque préoccupant d'efficacité au niveau des contrôles TVA ou de la coopération au niveau des États membres.