Vertaling van "frith and barootes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frith guild [ peace guild | frith-guild ]
guilde [ ghilde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The seats to which Senator Frith of Ontario was appointed, in 1977; Senator Anderson of New Brunswick, in 1978; Senator Barootes, in 1984; and Senator Macquarrie, in 1979 had all been vacant for more than four years.
Les sièges auxquels le sénateur Frith, de l'Ontario, a été nommé en 1977, le sénateur Anderson, du Nouveau-Brunswick, en 1978, le sénateur Barootes en 1984 et le sénateur Macquarrie en 1979 ont tous étés vacants pendant plus de quatre ans.

Senators Frith and Barootes used to have an exchange where Senator Barootes would say, " If you do not use it, you lose it" .
Les sénateurs Frith et Barootes avaient l'habitude de tenir un échange où le sénateur Barootes disait: «Si vous ne vous en servez pas, vous le perdez».

What has happened - and, I do not want to go back to the days of Senators Frith and Barootes - is that certain tendencies and abilities are falling into a sort of disuse.
Ce qui est arrivé - et je ne veux pas revenir à l'époque des sénateurs Frith et Barootes - c'est que certaines tendances et certaines compétences tombent en quelque sorte en désuétude.