Vertaling van "frigid water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Loss of sexual desire is the principal problem and is not secondary to other sexual difficulties, such as erectile failure or dyspareunia. | Frigidity Hypoactive sexual desire disorder
Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité

Antarctic Zone | South Frigid Zone | southern polar zone
zone antarctique | zone glaciale antarctique

frigid zone
zone froide

vaginal frigidity
frigidité vaginale

frigidity
frigidité

Antarctic Zone [ South Frigid Zone | southern polar zone ]
zone antarctique [ zone glaciale antarctique ]

water management
gestion de l'eau

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are not impressed by the government's solution to dock a Zodiac in Coal Harbour staffed by volunteers during summer, when it is in winter that a few minutes in frigid water can mean death.
La solution du gouvernement, qui consiste à amarrer une embarcation Zodiac à Coal Harbour opérée par un équipage bénévoles pendant l'été, alors que c'est l'hiver que des eaux glaciales peuvent entraîner la mort, ne les impressionne pas.

On December 4 last year, Kole Devisscher was driving along the Red River when he noticed a young boy struggling to pull himself out of the frigid water.
Le 4 décembre dernier, Kole Devisscher conduisait seul le long de la rivière Rouge lorsqu'il a remarqué un jeune garçon qui cherchait désespérément à se sortir des eaux glaciales.

On October 28, 2008, in Quebec City, Miguel Gonzalez and Luc Paquette jumped into the polluted, frigid waters of the St. Lawrence River to rescue a co-worker and keep him from drowning.
En effet, à Québec, le 28 octobre 2008, Miguel Gonzalez et Luc Paquette ont sauté dans les eaux polluées et glacées du fleuve Saint-Laurent, afin de venir en aide à un collègue et l'empêcher de se noyer.

On August 22 without regard for his own safety and against the advice of others, Mr. Hamilton entered the frigid waters of the Bay of Fundy off Morden in order to rescue a woman trapped by the tide.
Le 22 août, faisant fi de sa propre sécurité et de ce qu'on lui conseillait de faire, il a bravé l'eau glacée de la baie de Fundy, au large de Morden, afin de porter secours à une femme prisonnière de la marée.

Many sailors in distress in the frigid waters of the north Atlantic owe their lives to these helicopters and the Canadian forces crews who fly them.
Beaucoup de marins en détresse dans les eaux glacées de l'Atlantique nord doivent leur vie à ces hélicoptères et aux équipages des Forces canadiennes à leur bord.