Traduction de «frigates that cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antisubmarine frigate | anti-submarine frigate
escorteur frégate | frégate anti-sous-marin | frégate ASM | frégate de lutte anti-sous-marine | frégate de lutte ASM

frigate mackerel | frigate tuna
auxide | melva | thazard

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

award costs [ adjudge costs | allow costs | order that costs be awarded ]
attribuer les dépens [ allouer les dépens | accorder les dépens | adjuger les dépens | allouer les frais et dépens | adjuger les frais et dépens | accorder les frais et dépens | adjuger les frais ]

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

Report on Canadian Patrol Frigate Cost and Capability Comparison
Frégate canadienne de patrouille - Comparaison des coûts et des capacités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These go on the back of a frigate, and for about 10% of the cost of the frigate, we can extend the surveillance capability of that frigate 14 times—14 times.
Ces hélicoptères qui sont attachés aux frégates représentent environ 10 p. 100 des coûts de la frégate et permettent de multiplier par 14 la capacité de surveillance de la frégate.

As the minister pointed out in his earlier comments, the idea behind having the Sea King on the back of a frigate is that, for a much smaller cost than the frigate, it can really extend the surveillance capability of the frigate.
Comme l'a dit le ministre tout à l'heure, on a décidé d'embarquer des Sea Kings sur les frégates parce que, pour un coût bien inférieur à celui de la frégate, on étend considérablement la capacité de surveillance de cette dernière.

(Return tabled) Question No. 1142 Hon. John McKay: With regard to the National Shipbuilding Procurement Strategy for combat ships (destroyers and frigates, as per the Canada First Defence Strategy which states that Canada will be procuring 15 combat ships): (a) to date, what bids has the government received; (b) what is the government’s current cost estimate to procure the 15 combat ships and does the government still plan on procuring 15 of these ships; (c) is the government in possession of any other cost estimates for combat ships, other than the ones they have made public; (d) will the bidders for the combat ships be asked to submit cost estimates; and (e) what are the estimated costs for the combat ships?
(Le document est déposé) Question n 1142 L'hon. John McKay: En ce qui concerne la Stratégie nationale d’approvisionnement en matière de construction navale pour les navires de combat (destroyers et frégates, conformément à la Stratégie de défense Le Canada d’abord, selon laquelle le Canada achètera 15 navires de combat): a) jusqu’à présent, quelles soumissions le gouvernement a-t-il reçues; b) à l’heure actuelle, à combien le gouvernement estime-t-il le coût d’achat des 15 navires de combat, et le gouvernement prévoit-il toujours acheter 15 de ces navires; c) le gouvernement est-il en possession d’autres estimations de coûts visant des navires de combat, autres que celles qu’il a rendues publiques; d) les soumissionnaires pour les navires de combat devront-ils présenter des estimations de coûts; e) à combien évalue-t-on les coûts des navires de combat?

In the last few months France has sold six frigates to Greece for EUR 2.5 billion, helicopters for more than EUR 400 million, and some Rafale jets (one Rafale jet costs EUR 100 million). Unfortunately, however, my spying efforts do not allow me to say whether it was 10, 20 or 30 Rafale jets.
Ces derniers mois, la France a vendu six frégates à la Grèce pour deux milliards et demi, des hélicoptères pour plus de 400 millions, des Rafale (un Rafale à 100 millions) – malheureusement, mon espionnage ne m'a pas permis de dire si c'est 10 ou 20 ou 30 Rafale.

I would assume that to build six more frigates would cost less than to build four destroyers.
Je suppose qu'il coûterait moins cher de construire six frégates de plus que quatre destroyers.

I guess that's probably the reason we have 12 frigates that cost $10 billion, and Griffin helicopters that cost $1.2 billion.
J'imagine que cela explique ces 12 frégates qui nous ont coûté 10 milliards de dollars et également les hélicoptères Griffin qui nous ont coûté 1,2 milliard de dollars.