Vertaling van "frigate in some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO Frigate Replacement Project Hamburg Germany [ NATO Frigate RP Hamburg | NATO Frigate Replacement Project ]
Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN, Hambourg, Allemagne [ PRFO Hambourg | Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN ]

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

frigate mackerel | frigate tuna
auxide | melva | thazard

antisubmarine frigate | anti-submarine frigate
escorteur frégate | frégate anti-sous-marin | frégate ASM | frégate de lutte anti-sous-marine | frégate de lutte ASM

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

guided missile frigate [ missile frigate ]
frégate lance-missiles [ escorteur rapide lance-missiles ]

helicopter carrying frigate [ FFH | helicopter-carrying frigate ]
frégate porte-hélicoptères

frigate petrel
océanite frégate | pétrel frégate

length (at some -)
en détail

benefits (some or all of the -)
tout ou partie des bénéfices, en tout ou en partie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A combination of some stand-alone projects, as well as some command and control pieces and machinery pieces — put that all together over the period of time of about 2011 to 2017, and you have the update to the frigate. That is JSS, the frigate.
On peut mettre en œuvre quelques projets indépendants, ajouter quelques équipements pour le commandement et le contrôle, ou des machines même avec tout cela, en 2011 ou en 2017, environ, il faudra remettre à niveau la frégate.

At some time in the future, I think you will have frigates and destroyers going where they can and Arctic Offshore Patrol Ships going where the frigates and destroyers cannot.
Un jour ou l'autre, je pense que nous aurons des frégates et des destroyers qui pourront naviguer dans certains secteurs de l'Arctique, et que les navires de patrouille extracôtiers de l'Arctique se rendront là où les frégates et les destroyers ne pourront pas aller.

In the last few months France has sold six frigates to Greece for EUR 2.5 billion, helicopters for more than EUR 400 million, and some Rafale jets (one Rafale jet costs EUR 100 million). Unfortunately, however, my spying efforts do not allow me to say whether it was 10, 20 or 30 Rafale jets.
Ces derniers mois, la France a vendu six frégates à la Grèce pour deux milliards et demi, des hélicoptères pour plus de 400 millions, des Rafale (un Rafale à 100 millions) – malheureusement, mon espionnage ne m'a pas permis de dire si c'est 10 ou 20 ou 30 Rafale.

Each day that goes by, each day that these two Sea Kings alone and their replacement, because they are evolving things - those crews lose their proficiency at the work they are supposed to be doing - primarily, landing and taking off from the deck of a destroyer or frigate in some pretty rough and turbulent waters off our East Coast.
Chaque jour qui passe, les équipages de ces deux Sea King perdent un peu de leurs aptitudes pour les tâches qu'ils sont censés faire, c'est-à-dire se poser sur le pont d'un destroyer ou d'une frégate et en décoller par gros temps et lorsqu'il y a de grosses vagues au large de la côte Est.

It would be very dangerous to allow disinvestment in this field and one can only regret the recent problems afflicting in particular the Horizon frigate programme and the abrupt withdrawal of some partners, which upset the overall balance of the programme.
Il serait très dangereux de désinvestir dans ce domaine et l'on ne peut que regretter les défaillances récentes qui ont marqué notamment le programme de frégate Horizon et le retrait brutal de certains partenaires, remettant en cause l'équilibre général du programme.

Possible Strike by Western Nations Against Iraq-State of Readiness of Troops and Matériel Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, as I speak today, an armada of some three aircraft carriers, five destroyers, three frigates, a cruiser, and one attack submarine gather in the Persian Gulf.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, au moment où je vous parle, une armada de trois porte-avions, cinq destroyers, trois frégates, un croiseur et un sous-marin d'attaque est en train de se constituer dans le golfe Persique.

A combination of some stand-alone projects, as well as some command and control pieces and machinery pieces — put that all together over the period of time of about 2011 to 2017, and you have the update to the frigate. That is JSS, the frigate.
On peut mettre en œuvre quelques projets indépendants, ajouter quelques équipements pour le commandement et le contrôle, ou des machines — même avec tout cela, en 2011 ou en 2017, environ, il faudra remettre à niveau la frégate.