Senator Jean-Robert Gauthier: Mr. Blais, in your comments, you mentioned licensees wishing to distribute programming from Parliament or the provincial legislatures, and you said that if they offer that service, they must include it in the basic service package.
Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Monsieur Blais, dans vos commentaires, vous avez parlé des titulaires qui veulent transmettre les émissions du Parlement ou des législatures provinciales, et vous avez dit que s'ils l'offrent, ils doivent l'offrir dans le bouquet de base.