Traduction de «friends and failed candidates like kevin macadam » (Anglais → Français) :

If the government is determined to cut positions in Atlantic Canada, could the leader tell us if the high paying jobs that the former Minister of ACOA ensured went to Conservative friends and failed candidates like Kevin MacAdam and Cecil Clarke are also on the chopping block?
Si le gouvernement entend supprimer des postes dans les provinces de l'Atlantique, madame le leader pourrait-elle au moins nous dire si les emplois bien rémunérés que l'ancien ministre responsable de l'APECA a veillé à donner à des amis des conservateurs et à des candidats défaits, comme Kevin MacAdam et Cecil Clarke, sont également sur le billot?

Kevin MacAdam, who is also a failed Conservative candidate and a former staff member for cabinet Minister MacKay, makes between $115,000 and $135,000.
Kevin MacAdam, qui est aussi un candidat conservateur défait et un ancien membre du personnel du ministre MacKay, gagne entre 115 000 et 135 000 $.

Mr. Speaker, Kevin MacAdam is a failed Conservative candidate and hand-picked insider of the Minister of National Defence.
Monsieur le président, Kevin MacAdam est un candidat conservateur battu aux élections et un proche collaborateur choisi personnellement par le ministre de la Défense nationale.