Vertaling van "friend senator murray talked " (Engels → Frans) :

Senator Fairbairn: Just to enlighten me, my friend Senator Murray has slipped me an article that appeared a couple of days ago in the Calgary Herald in which this very issue is being raised.
Le sénateur Fairbairn: Pour éclairer ma lanterne, mon collègue le sénateur Murray vient de me passer un article paru il y a quelques jours dans le Calgary Herald, et qui aborde précisément cette question.

My friend Senator Murray talked about the fact that they chose to remain as Progressive Conservatives, and I do want to talk about opportunities missed.
Mon ami, le sénateur Murray, a parlé du fait qu'ils ont choisi de rester en qualité de progressistes-conservateurs et je tiens à parler d'occasions manquées.

Honourable senators, I was not going to bring this up until I heard Senator Murray talk about Senator Johnstone's fabled bank account.
Honorables sénateurs, je n'avais pas l'intention d'en parler jusqu'à ce que le sénateur Murray fasse allusion à son fabuleux compte en banque.

Senator Joyal: As we would say in court, I concur with my learned friend, Senator Murray, about the role of the PCO and the Department of Justice.
Le sénateur Joyal: Comme on dit à la cour, je souscris à l'avis de mon savant confrère, le sénateur Murray, concernant le rôle du BCP et du ministère de la Justice.

Senator Comeau: Senator Murray talked about a discussion with Minister Dryden.
Le sénateur Comeau: Le sénateur Murray a fait mention de la discussion qu'il y a eu avec le ministre Dryden.