Vertaling van "friend said that he would cite some precedents " (Engels → Frans) :

My friend said that he would cite some precedents but then produced absolutely no precedents whatsoever that contradict that.
Le député a annoncé qu'il citerait des précédents mais n'a mentionné aucun précédent qui contredirait cette position.

Because the Minister of Finance asked for our suggestions, in his mini budget he said that he would lower some marginal rates but would not increase either personal exemptions or spousal exemptions.
Puisque le ministre des Finances nous a demandé des suggestions, il a dit dans son mini-budget qu'il allait réduire certains taux marginaux d'imposition, mais qu'il n'augmenterait pas les exemptions personnelles ni les exemptions de conjoint.

He said that he “would require some Canadians to pay at least a portion of their own health care costs under certain conditions”.
Il a dit qu'il exigerait que des Canadiens assument au moins une partie du coût de leurs soins de santé dans certaines conditions.

The Minister of Justice said that he would take some time to analyze the judgment and come up with an official position.
Le ministre de la Justice a dit qu'il prendrait un peu de temps pour analyser l'ensemble du jugement et revenir avec une position officielle.

The hon. member for Verchères said that he would like some comment from this side of the House on why we are having the debate so late.
Le député de Verchères a dit qu'il aimerait que ce côté-ci de la Chambre lui explique pourquoi ce débat avait lieu si tard.