What our government acknowledges, and the Prime Minister referred to it this morning, is having had the courage to carry out a comprehensive reform, reviewing the entire unemployment insurance system, which was so dear to the hearts of our friends opposite but which no longer met the needs of the people on the modern job market at all.
Notre gouvernement reconnaît, et le premier ministre en a parlé, ce matin, et notre gouvernement a eu le courage de faire une réforme globale, une réforme de l'ensemble du système d'assurance-chômage, dont sont épris les gens d'en face, mais qui ne correspondait absolument plus aux besoins des gens sur le marché du travail contemporain.