Traduction de «friend from winnipeg—transcona » (Anglais → Français) :

My friend from Winnipeg—Transcona says that to this day he has not gotten over that shock.
Le député de Winnipeg—Transcona affirme ne s'en être toujours pas remis.

My friend from Provencher and my friend from Winnipeg Transcona talked about judicial independence and the salaries that are tied to it.
Les députés de Provencher et de Winnipeg Transcona ont parlé de l'indépendance du pouvoir judiciaire et de la question salariale qui est liée à cette indépendance.

As my friend from Winnipeg—Transcona indicated, it is absolutely mandatory that we have a thoughtful and strategic water policy in place as soon as possible.
Comme l'a signalé mon collègue, le député de Winnipeg—Transcona, il est absolument impérieux de mettre en place au plus tôt une politique réfléchie et stratégique en ce qui concerne l'eau douce.

As my friend from Winnipeg—Transcona indicated, when it comes to dealing, preserving and conserving freshwater in our country our track record is anything but sterling.
Comme l'a dit mon collègue, le député de Winnipeg—Transcona, lorsqu'il s'agit de s'occuper des eaux douces de notre pays et d'assurer leur préservation et leur conservation, le Canada affiche un bilan qui est loin d'être reluisant.

I also listened to my friend from Winnipeg—Transcona talk about the strong language used by the President of the Treasury Board.
J'ai aussi écouté mon collègue de Winnipeg—Transcona parler des propos incisifs du président du Conseil du Trésor.