Traduction de «friend from kenora—rainy » (Anglais → Français) :

Mr. Robert D. Nault (Kenora-Rainy River, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of our two members of Parliament from the Northwest Territories, I would like to extend my deepest sympathies to the families and friends of the eight hunters who drowned in Frobisher Bay earlier this week.
M. Robert D. Nault (Kenora-Rainy River, Lib.): Monsieur le Président, au nom des deux députés des Territoires du Nord-Ouest, je voudrais présenter mes plus sincères condoléances aux familles et aux amis des huit chasseurs qui se sont noyés à Frobisher Bay, plus tôt cette semaine.

My friend from Kenora—Rainy River should be on his feet applauding that government for setting the way, for being the beacon, for being the light, for showing what governments should be doing.
Mon collègue de Kenora—Rainy River devrait être debout en train d'applaudir le gouvernement pour avoir donné l'exemple, pour avoir brandi le flambeau, pour avoir porté la torche et montré ce que doit faire un gouvernement.

My friend from Kenora—Rainy River said we do not really need to have it in there because we do it as a matter of course.
Le député de Kenora—Rainy River dit qu'il n'est pas vraiment nécessaire d'inclure des dispositions en ce sens parce que cela va de soi.