Vertaling van "friend asked senator macdonald " (Engels → Frans) :

I intend to ask you ask, Senator MacDonald, to ask all of the questions, if the members accept my decision.
Je vais vous demander, sénateur MacDonald, de poser toutes ces questions, si les membres du comité acceptent ma décision.

Shortly after that appointment, a friend asked Senator Macdonald how he liked the post.
Peu de temps après sa nomination, un ami du sénateur Macdonald lui a demandé s'il aimait son nouveau poste.

So did I. Honourable senators may remember that immediately following Senator MacDonald's brilliant intervention, I asked a series of questions of the Leader of the Government in the Senate.
Je rappelle aux honorables sénateurs que, immédiatement après la brillante intervention du sénateur MacDonald, j'ai posé une série de questions au leader du gouvernement au Sénat.

I think that this is an extraordinarily good precedent to set in the Senate, regardless of the valid point raised by my honourable friend Senator MacDonald.
Je crois que c'est un précédent extraordinairement bon à établir au Sénat, malgré l'argument pertinent invoqué par mon honorable collègue, le sénateur MacDonald.

You asked Senator MacDonald something, mentioning you had caught — and we used to look for — the Arctic char.
Vous avez demandé quelque chose au sénateur MacDonald, vous avez mentionné que vous aviez pris — et autrefois nous en cherchions — de l'omble chevalier.