Traduction de «friday past » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

girl friday | girl Friday
secrétaire principale | secrétaire principal | secrétaire polyvalente | secrétaire polyvalent | aide de bureau

mixing of wallpaper paste | mixing wallpaper paste | mix wallpaper paste | wallpaper paste preparation
mélanger de la colle à papier peint

researching the past in recorded source | study the past in recorded sources | examine the past in recorded sources | research the past in recorded sources
enquêter sur le passé à partir de documents d’archives

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

toothpaste | tooth paste | tooth-paste | dentifrice | dental cream | dental paste
pâte dentifrice | dentifrice | pâte à dents

paste-down | paste down | paste-downs
garde collée | feuille de garde attachée | page de garde

paste flux [ paste-type flux | paste form flux ]
flux en pâte

Friday prayers
prière du vendredi

free Friday
vendredi blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Friday past, there was an assembly of their state legislature and they held their committee meetings.
Vendredi dernier, l'assemblée législative a tenu des réunions de comité.

The Metis decision what was made this Friday past was an incredible reversal of history.
La décision qui a été prise vendredi dernier au sujet des Métis constitue un renversement historique incroyable.

Mr. Speaker, on Friday past, instead of contributing to second reading debate or even taking a position on a new Fisheries Act, the new Liberal fisheries critic moved a hoist amendment.
Monsieur le Président, vendredi dernier, plutôt que de contribuer au débat en deuxième lecture ou même de prendre position au sujet de la nouvelle Loi sur les pêches, le nouveau porte-parole libéral des pêches a présenté un amendement de renvoi.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, during question period on Friday past, the government House leader accused the hon. member for South Shore and the Progressive Conservative caucus of breaching the provisions of an embargo on the statement made later on Friday by the Minister of Justice concerning the firearms registry.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, au cours de la période des questions de vendredi dernier, le leader du gouvernement à la Chambre des communes a accusé le député de South Shore et le caucus progressiste-conservateur de violer l'embargo imposé sur la déclaration que devait faire plus tard ce même jour le ministre de la Justice au sujet du registre des armes à feu.

Suffice to look at the Frankfurter Allgemeine Zeitung of the past few weeks, but also Friday’s Neue Zürcher Zeitung.
Il suffit de jeter un œil au Frankfurter Allgemeine Zeitung des dernières semaines, mais aussi au Neue Zürcher Zeitung de vendredi.

Suffice to look at the Frankfurter Allgemeine Zeitung of the past few weeks, but also Friday’s Neue Zürcher Zeitung .
Il suffit de jeter un œil au Frankfurter Allgemeine Zeitung des dernières semaines, mais aussi au Neue Zürcher Zeitung de vendredi.

Our Commissioner must come home every Friday and say what he has done in the past week and how he will vote during the following week.
Notre commissaire doit se présenter chaque vendredi et dire ce qu’il a fait au cours de la semaine précédente et comment il votera au cours de la semaine suivante.

In the past, of course, anything which we added to the agenda on Tuesday morning was always taken on the Friday.
Avant, nous discutions toujours le vendredi de ce que nous avions fixé à l’ordre du jour le mardi matin.

He also knows full well that on Friday past the executive secretary of the Pacific Salmon Commission acknowledged the counting procedures of the commission and that the numbers which are provided to both countries are off this year.
Il sait très bien également que, vendredi dernier, le secrétaire général de la Pacific Salmon Commission a reconnu que les méthodes de dénombrement du poisson de son organisme et que les chiffres fournis aux deux pays sont erronés cette année.