Traduction de «friday 23 march » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments
Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord

Federal Act of 23 March 2001 on Consumer Credit | Consumer Credit Act [ CCA ]
Loi fédérale du 23 mars 2001 sur le crédit à la consommation [ LCC ]

Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]
Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]

Constitution of the Canton of Basel-Stadt of 23 March 2005
Constitution du canton de Bâle-Ville du 23 mars 2005 [ Cst./BS ]

March 23 Movement
Mouvement du 23 mars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Webcast of Launch Event, Friday 23 March 2012 from 10:00 – 13:30 CET
Diffusion en ligne de la manifestation de lancement: vendredi 23 mars 2012, de 10h00 à 13h30, heure locale.

FIRST REPORT Your Steering Committee met on Monday, February 26, 2001 to plan meetings regarding Bill C-2, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations and has agreed to make the following recommendations: That the Committee proceed to the clause by clause study of Bill C-2, March 21 & 22, 2001 and report the Bill to the House by Friday March 23, 2001.
PREMIER RAPPORT Le Sous-comité du programme et de la procédure s’est réuni le lundi 26 février 2001 et a convenu de présenter les recommandations suivantes concernant les travaux reliés à l'étude du projet de loi C-2, loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche): Que le Comité procède à l’étude article par article du projet de loi C-2 les 21 et 22 mars 2001 et fasse rapport à la Chambre le vendredi 23 mars 2001.

The Committee met to plan its meetings regarding Bill C-2, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations. It is agreed that the Committee proceed to the clause by clause study of Bill C-2, March 21 & 22, 2001 and report the Bill to the House by Friday March 23, 2001.
Le Comité se réunit pour planifier ses réunions concernant le projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) Que le Comité procède à l’étude article par article du projet de loi C-2 les 21 et 22 mars 2001 et fasse rapport à la Chambre le vendredi 23 mars 2001.

Pursuant to order made on Friday, March 9, 2012, the House stands adjourned until Monday, April 23, 2012 at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28(2) and 24(1).
Conformément à l'ordre adopté le vendredi 9 mars 2012, la Chambre s'ajourne au lundi 23 avril 2012 à 11 heures, conformément aux paragraphes 28(2) et 24(1) du Règlement.

At a debate held in Stockholm by 'ATTAC Sweden' on Friday 23 March 2001, Mrs Lena Hjelm-Wallén, the Swedish Deputy Prime Minister, stated that she was in favour of the Tobin tax.
Lors d'un débat organisé à Stockholm par l'organisation ATTAC Suède, le vendredi 23 mars 2001, Mme Lena Hjelm-Wallén, vice-première ministre suédoise, a affirmé : "La taxe Tobin, je suis d'accord".

The first working session of the European Council will start on Friday 23 March 9h30, with an exchange of views with Ms FONTAINE, President of the European Parliament on the main topics for discussion.
La première session de travail du Conseil européen débutera le vendredi 23 mars à 9 h 30, par un échange de vues avec Mme Fontaine, Présidente du Parlement européen, sur les principaux points à l'examen.