Eventually that approach, which allows Member States to decide on the basis of river-basin management plans – which under the Framework Directive will eventually manage all freshwater sources once they are put in place – will also allow Member States to manage their nitrate and pesticide pollutants.
Finalement, cette approche, qui permet aux États membres de prendre des décisions sur la base de plans de gestion de district hydrographique - permettant au bout du compte la gestion de toutes les sources d’eau douce au titre de la directive-cadre dès leur mise en place -, permettra également aux États membres de gérer les polluants que sont les nitrates et les pesticides.
