In its report, the national roundtable proposed that sustainable development indicators be adopted to ensure that calculations relating to present and future economic development be enhanced with six new measures: changes to the Canadian forest cover, freshwater quality, air quality, greenhouse gas emissions, extent of wetlands, as well as educational attainment.
Dans son rapport, la Table ronde nationale a proposé l'adoption d'indicateurs de développement durable afin que les calculs liés au développement économique actuel et futur du Canada soient enrichis de six nouvelles mesures: les changements à l'étendue des forêts canadiennes, la qualité de l'eau douce, la qualité de l'air, les émissions de gaz à effet de serre, l'étendue des terres humides ainsi que le niveau de scolarité.
