Traduction de «freshly prepared solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define solutions for harmful behaviour | prepare solutions for harmful behaviour | develop solutions for harmful behaviour | draft solutions for harmful behaviour
développer des solutions contre les comportements à risque

fresh convenient product [ fresh prepared food | fourth type food product ]
quatrième gamme

freshly prepared dish
plat fraîchement cuisiné

fresh preparation
préparation fraîche | préparation non fixée

freshly prepared water
eau préparée extemporanément

extemporaneous [ freshly prepared ]
préparé extemporanément

freshly-prepared
fraîchement préparé

fish gutter | fish processing operator | fish preparation operator | fresh fish preparation operator
écailleuse en poissonnerie | fileteuse | opérateur de préparation en poissonnerie | opérateur de préparation en poissonnerie/opératrice de préparation en poissonnerie

canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable
produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This consists of a freshly prepared solution containing 35 (± 2) g/l of active chlorine (approximately 1 M), to which 5 (± 0,5) g/l of previously dissolved sodium hydroxide is added.
Ce réactif est constitué d'une solution fraîchement préparée, d'une teneur en chlore actif de 35 (± 2) g/l (environ 1 M), à laquelle a été ajouté de l'hydroxyde de sodium préalablement dissous à raison de 5 (± 0,5) g/l.

This consists of a freshly prepared solution containing 35 (± 2) g/l of active chlorine (approximately 1 M) to which 5 (± 0,5) g/l of previously dissolved sodium hydroxide is added.
Cette solution est constituée d'une solution fraîchement préparée d'une teneur en chlore actif de 35 (± 2) g/l (environ 1 M), à laquelle a été ajouté de l'hydroxyde de sodium préalablement dissous à raison de 5 (± 0,5) g/l.

Use freshly prepared solutions, because CMP degrades in an 8 % trichloroacetic acid environment at room temperature.
Utiliser des solutions fraîchement préparées car le CMP se dégrade en milieu d’acide trichloracétique à 8 %, à température ambiante.

Use freshly prepared solutions, because CMP degrade in an 8 % trichloroacetic environment.
Utiliser des solutions fraîchement préparées car les CMP se dégradent en milieu trichloracétique à 8 %.

Orange Essence, Orange Extract or Orange Flavour shall be the essence, extract or flavour prepared from sweet orange peel, oil of sweet orange or terpeneless oil of sweet orange, and shall correspond in flavouring strength to an alcoholic solution containing five per cent by volume of oil of sweet orange, the volatile oil obtained from the fresh peel of Citrus aurantium L., that shall have an optical rotation, at a temperature of 25°C, of not less than +95° using a tube 100 millimetres in length.
L’essence d’orange, l’extrait d’orange et la préparation aromatisante à l’orange, doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante préparés à partir de zeste d’oranges douces, d’huile d’oranges douces, ou d’huile d’oranges douces déterpénée, et leur pouvoir aromatisant doit correspondre à celui d’une solution alcoolique qui renferme cinq pour cent en volume d’huile d’oranges douces, c’est-à-dire l’huile volatile extraite du zeste frais de Citrus auranlium L. et ayant, dans un tube à essai de 100 millimètres de longueur, et à 25 °C, un pouvoir rotatoire de +95° au moins.

The solution which has been freshly prepared need not be checked iodometrically.
Il n'est pas nécessaire de contrôler par iodométrie cette solution fraîchement préparée.

- Measure the analyte content in the freshly prepared solution according to the test instructions.
- Mesurer la teneur en analyte dans la solution fraîchement préparée conformément aux instructions d'essai.

Use freshly prepared solutions, because GMP degrades in an 8 % trichloroacetic acid environment at room temperature.
Utiliser des solutions fraîchement préparées car le GMP se dégrade en milieu trichloracétique à 8 %, à température ambiante.